Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "他性" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 他性

• 

  - 狗 gǒu 听 tīng 他 tā 的 de 因为 yīnwèi 他 tā 是 shì 阿尔法 āěrfǎ 男性 nánxìng

  - Con chó chỉ lắng nghe anh ta vì nó là con đực alpha.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 非常 fēicháng 梗 gěng ， 不 bù 听 tīng 劝 quàn

  - Tính cách anh ấy rất ngoan cố, không nghe lời khuyên.

• 

  - 他 tā 不 bù 听 tīng 劝告 quàngào ， 索性 suǒxìng 不管 bùguǎn 他 tā 了 le

  - Anh ta không nghe lời khuyên, đành mặc kệ anh ta vậy.

• 

  - 他 tā 天性 tiānxìng 就 jiù 不 bù 爱 ài 说话 shuōhuà

  - bản tính của anh ấy không thích nói chuyện.

• 

  - 这 zhè 让 ràng 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 强迫性 qiǎngpòxìng 的 de 恋爱 liànài 障碍 zhàngài

  - Nó khiến anh ta mắc chứng rối loạn tình yêu ám ảnh.

• 

  - 他 tā 性情 xìngqíng 懒散 lǎnsǎn ， 不爱 bùài 工作 gōngzuò

  - Tính nết anh ấy lười biếng, không thích làm việc.

• 

  - 他捺住 tānàzhù 性子 xìngzi 又 yòu 解释 jiěshì 了 le 一遍 yībiàn

  - Anh ấy kiềm chế lại và giải thích thêm một lần nữa.

• 

  - 他 tā 这人 zhèrén 性格 xìnggé 有点 yǒudiǎn 嘎 gā

  - Người này tính cách có chút kỳ quặc.

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 真的 zhēnde 很拗 hěnǎo

  - Tính cách của anh ấy thật bướng bỉnh.

• 

  - 瞧 qiáo 他 tā 那 nà 份儿 fènér 德性 déxìng ！

  - Nhìn cái dáng vẻ của anh ta kìa!

• 

  - 他 tā 性格 xìnggé 好玩 hǎowán

  - Tính cách anh ấy thích vui chơi.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 急性子 jíxìngzi ， 总 zǒng 要 yào 一口气 yìkǒuqì 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

  - anh ấy là người nôn nóng, lúc nào cũng muốn nói một mạch.

• 

  - 他 tā 逐渐 zhújiàn 露出 lùchū 本性 běnxìng

  - Anh ấy dần dần lộ ra bản chất thật của mình.

• 

  - 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 兽性 shòuxìng

  - Hành vi của anh ấy rất dã man.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 言语 yányǔ 有些 yǒuxiē 兽性 shòuxìng

  - Lời nói của họ có chút thú tính.

• 

  - 他 tā 的 de 性格 xìnggé 很 hěn 洒脱 sǎtuō

  - Tính cách của anh ấy rất thoải mái.

• 

  - 他 tā 的 de 解释 jiěshì 比较 bǐjiào 一般性 yìbānxìng

  - Giải thích của anh ấy mang tính chất tổng quát.

• 

  - 我 wǒ 欣赏 xīnshǎng 他 tā 坦白 tǎnbái 的 de 性格 xìnggé

  - Tôi ngưỡng mộ tính cách thẳng thắn của anh ấy.

• 

  - 蓝色 lánsè 象征 xiàngzhēng 他 tā 的 de 个性 gèxìng

  - Màu xanh tượng trưng cho cá tính của anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 建议 jiànyì 很 hěn 有 yǒu 建设性 jiànshèxìng

  - Những đề xuất của ông rất mang tính xây dựng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳