"他乡异域" Là gì? Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 他乡异域

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 乡下 xiāngxia 过 guò 着 zhe 胖 pàng 日子 rìzi

  - Họ sống cuộc sống an nhàn ở vùng quê.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 异于 yìyú 常人 chángrén 的 de 爱好 àihào

  - Anh ấy có sở thích khác người.

• 

  - 他 tā 异常 yìcháng 地 dì 安静 ānjìng

  - Anh ấy yên tĩnh bất thường.

• 

  - 客居 kèjū 异乡 yìxiāng

  - sống nơi đất khách quê người.

• 

  - 他 tā 蜇 zhē 居 jū 乡下 xiāngxia 多年 duōnián

  - Anh ấy ẩn cư ở quê trong nhiều năm.

• 

  - 他 tā 所在 suǒzài 的 de 乡村 xiāngcūn 很 hěn 宁静 níngjìng

  - Thôn làng nơi anh ấy đang ở rất yên tĩnh.

• 

  - 他 tā 突入 tūrù 危险 wēixiǎn 区域 qūyù

  - Anh ấy lao vào khu vực nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 闯进 chuǎngjìn 了 le 危险 wēixiǎn 的 de 区域 qūyù

  - Anh ấy lao vào khu vực nguy hiểm.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 乡下 xiāngxia 安枕 ānzhěn 享福 xiǎngfú

  - Họ sống yên ổn ở nông thôn.

• 

  - 他 tā 被 bèi 葬 zàng 在 zài 故乡 gùxiāng

  - Anh ta được chôn cất tại quê hương.

• 

  - 他 tā 为 wèi 自己 zìjǐ 优异成绩 yōuyìchéngjì 感到 gǎndào 骄傲 jiāoào

  - Anh ấy tự hào về kết quả xuất sắc của mình.

• 

  - 他 tā 还有 háiyǒu 个 gè 同父异母 tóngfùyìmǔ 的 de 兄弟 xiōngdì

  - Anh ấy có một người anh em cùng cha khác mẹ.

• 

  - 以 yǐ 学霸 xuébà 来 lái 称呼 chēnghū 成绩 chéngjì 优异 yōuyì 的 de 他 tā

  - Dùng "học bá" để gọi người có thành tích vượt trội như anh ấy.

• 

  - 他 tā 在 zài 那个 nàgè 领域 lǐngyù 占优势 zhànyōushì

  - Anh ta chiếm ưu thế trên lĩnh vực đó.

• 

  - 他 tā 是 shì 科技领域 kējìlǐngyù 的 de 领军人物 lǐngjūnrénwù

  - Anh ấy là nhân vật lãnh đạo trong lĩnh vực công nghệ.

• 

  - 他 tā 描述 miáoshù 了 le 乡村 xiāngcūn 的 de 风情 fēngqíng

  - Anh ấy miêu tả phong tục ở nông thôn.

• 

  - 他 tā 热爱 rèài 家乡 jiāxiāng 的 de 文化 wénhuà

  - Anh ấy yêu thích văn hóa quê hương.

• 

  - 异国他乡 yìguótāxiāng

  - tha hương nơi xứ người

• 

  - 这香 zhèxiāng 来自 láizì 异国他乡 yìguótāxiāng

  - Hương liệu này đến từ nước ngoài.

• 

  - 一个 yígè 人 rén 来到 láidào 异国他乡 yìguótāxiāng 比比皆是 bǐbǐjiēshì 都 dōu 不 bù 熟悉 shúxī

  - Một mình đến nơi đất khách.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳