Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "人工水平仪" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人工水平仪

• 

  - 公司 gōngsī 对 duì 工人 gōngrén 不 bù 公平 gōngpíng

  - Công ty không công bằng với nhân viên.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 在 zài 平台 píngtái 上 shàng 工作 gōngzuò

  - Công nhân làm việc trên giàn giáo.

• 

  - 平板 píngbǎn 是 shì 装修 zhuāngxiū 工人 gōngrén 必备 bìbèi 的 de 工具 gōngjù

  - Máy mài phẳng là công cụ cần thiết của thợ xây dựng.

• 

  - 平面 píngmiàn 规 guī ， 测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

  - Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 正在 zhèngzài 搅拌 jiǎobàn 水泥 shuǐní

  - Công nhân đang trộn xi măng.

• 

  - 不断 bùduàn 提高 tígāo 人民 rénmín 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng

  - Không ngừng nâng cao mức sống của nhân dân

• 

  - 抽水机 chōushuǐjī 坏 huài 了 le ， 暂时 zànshí 用 yòng 人工 réngōng 车水 chēshuǐ

  - máy bơm hư rồi, tạm thời dùng sức người guồng nước vậy.

• 

  - 工人 gōngrén 把 bǎ 前面 qiánmiàn 的 de 地面 dìmiàn 铲平 chǎnpíng

  - Công nhân san phẳng mặt đất phía trước.

• 

  - 在 zài 这 zhè 土地 tǔdì 平坦 píngtǎn 的 de 乡间 xiāngjiān ， 人们 rénmen 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào ， 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù

  - Trên những cánh đồng phẳng lặng của vùng nông thôn này, người dân trồng lúa và nuôi gia súc.

• 

  - 而 ér 煤炭 méitàn 产业 chǎnyè 的 de 每 měi 一次 yīcì 进步 jìnbù 无不 wúbù 浸透 jìntòu 着 zhe 煤炭工人 méitàngōngrén 辛勤 xīnqín 劳作 láozuò 的 de 汗水 hànshuǐ

  - Mỗi bước tiến của ngành Than đều thấm đẫm mồ hôi công sức lao động của những người công nhân ngành Than.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ， 很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

  - trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.

• 

  - 照 zhào 我 wǒ 这 zhè 外行人 wàihángrén 听 tīng 来 lái 你 nǐ 的 de 嗓音 sǎngyīn 差不多 chàbùduō 够 gòu 专业 zhuānyè 水平 shuǐpíng 了 le

  - Theo ý kiến của một người ngoại đạo như tôi, giọng của bạn gần đạt được mức chuyên nghiệp.

• 

  - 工人 gōngrén 竭 jié 了 le 这条 zhètiáo 水沟 shuǐgōu 里 lǐ 的 de 水 shuǐ

  - Công nhân đã xả nước của con mương này.

• 

  - 工党 gōngdǎng 政治 zhèngzhì 思想 sīxiǎng 的 de 要点 yàodiǎn 是 shì 人人平等 rénrénpíngděng

  - Những điểm chính của tư tưởng chính trị của Đảng Lao động là tất cả mọi người đều bình đẳng.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

  - Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.

• 

  - 如何 rúhé 提高 tígāo 人民 rénmín 的 de 生活 shēnghuó 水平 shuǐpíng ？

  - Làm thế nào để nâng cao mức sống của người dân.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 热处理 rèchǔlǐ 工艺水平 gōngyìshuǐpíng 是 shì 非常 fēicháng 高 gāo 的 de

  - Công nghệ xử lý nhiệt của bên tôi có trình độ rất cao.

• 

  - 普遍提高 pǔbiàntígāo 人民 rénmín 的 de 科学 kēxué 文化 wénhuà 水平 shuǐpíng

  - nâng cao trình độ văn hoá, khoa học kĩ thuật của nhân dân một cách rộng rãi.

• 

  - 工人 gōngrén 们 men 装好 zhuānghǎo 了 le 供水系统 gōngshuǐxìtǒng

  - Các công nhân đã lắp đặt xong hệ thống cung cấp nước.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳