Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "京都的四郊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 京都的四郊

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 赞叹 zàntàn 她 tā 的 de 歌声 gēshēng

  - Mọi người đều thán phục giọng hát của cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 赞叹 zàntàn 她 tā 的 de 歌声 gēshēng

  - Chúng tôi đều khen ngợi giọng hát của cô ấy.

• 

  - 我们 wǒmen 都 dōu 艳羡 yànxiàn 她 tā 的 de 美丽 měilì

  - Chúng tôi đều ngưỡng mộ vẻ đẹp của cô ấy.

• 

  - 窗户 chuānghu 玻璃 bōlí 的 de 四周 sìzhōu 都 dōu 用油 yòngyóu 灰泥 huīní 上 shàng

  - xung quanh miếng thuỷ tinh của cửa sổ đã được trét vôi dầu.

• 

  - 五大洲 wǔdàzhōu 的 de 朋友 péngyou 齐集 qíjí 在 zài 中国 zhōngguó 的 de 首都北京 shǒudūběijīng

  - Bạn bè khắp năm châu bốn biển đã tụ tập đầy đủ tại thủ đô Bắc Kinh.

• 

  - 才 cái 四十岁 sìshísuì 的 de 人 rén 头发 tóufà 都 dōu 花白 huābái 了 le

  - người mới có bốn mươi tuổi tóc đã hoa râm.

• 

  - 四野 sìyě 都 dōu 是 shì 一眼 yīyǎn 望 wàng 不到 búdào 头 tóu 的 de 漫漫 mànmàn 白雪 báixuě

  - Bốn bề đều là tuyết trắng, mênh mông không thấy bờ cõi.

• 

  - 老人家 lǎorénjiā 热心肠 rèxīncháng ， 街坊四邻 jiēfāngsìlín 有个 yǒugè 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 的 de 事 shì ， 他 tā 都 dōu 出面 chūmiàn 调停 tiáotíng

  - cụ già rất là nhiệt tình, hàng xóm láng giềng có chuyện xung đột gì thì cụ đều đứng ra dàn xếp.

• 

  - 暑假 shǔjià 时 shí 爸爸 bàba 带 dài 我 wǒ 到 dào 北京 běijīng 旅游 lǚyóu 饱览 bǎolǎn 了 le 首都 shǒudū 的 de 名胜古迹 míngshènggǔjì

  - Trong kỳ nghỉ hè, bố tôi đã đưa tôi đến Bắc Kinh để tham quan và xem các danh lam thắng cảnh và di tích lịch sử của thủ đô.

• 

  - 北京 běijīng 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 首都 shǒudū

  - Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

• 

  - 北京市 běijīngshì 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 首都 shǒudū

  - Thành phố Bắc Kinh là thủ đô của Trung Quốc.

• 

  - 北京小吃 běijīngxiǎochī 中 zhōng 的 de 焦圈 jiāoquān ， 男女老少 nánnǚlǎoshào 都 dōu 爱 ài 吃 chī ， 酥脆 sūcuì 油香 yóuxiāng 的 de 味儿 wèier

  - Bánh rán vòng là món ăn nhẹ của Bắc Kinh, già trẻ lớn bé ai cũng yêu thích, có vị giòn và nhiều dầu

• 

  - 各种各样 gèzhǒnggèyàng 的 de 人 rén 都 dōu 会 huì 来 lái 北京 běijīng 的 de 茶馆 cháguǎn

  - Tất cả mọi người sẽ đến các quán trà ở Bắc Kinh.

• 

  - 这里 zhèlǐ 所有 suǒyǒu 的 de 四合院 sìhéyuàn 都 dōu 被 bèi 拆除 chāichú 了 le

  - Tất cả các ngôi nhà tứ hợp viện ở đây đã bị phá bỏ.

• 

  - 博物馆 bówùguǎn 建造 jiànzào 于 yú 1976 年 nián ， 坐落 zuòluò 在 zài 首都 shǒudū 基辅 jīfǔ 的 de 郊外 jiāowài

  - Bảo tàng được xây dựng vào năm 1976 và nằm ở ngoại ô thủ đô Kiev.

• 

  - 他 tā 的 de 四肢 sìzhī 都 dōu 疒 nè 了 le

  - Tay chân anh ấy đều bị tê liệt.

• 

  - 北京 běijīng 是 shì 五四运动 wǔsìyùndòng 的 de 策源地 cèyuándì

  - Bắc Kinh là cái nôi của phong trào vận động Ngũ Tứ

• 

  - 这 zhè 两只 liǎngzhǐ 都 dōu 是 shì 中等 zhōngděng 大小 dàxiǎo 的 de 昆虫 kūnchóng ， 翼幅 yìfú 大约 dàyuē 为 wèi 四 sì 厘米 límǐ

  - cả hai đều là côn trùng cỡ trung bình, sải cánh khoảng 4 cm.

• 

  - 东京 dōngjīng 是 shì 日本 rìběn 的 de 首都 shǒudū

  - Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.

• 

  - 名古屋 mínggǔwū 在 zài 京都 jīngdū 的 de 東方 dōngfāng

  - Nagoya nằm ở phía đông của Kyoto.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳