书面 shūmiàn

Từ hán việt: 【thư diện】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "书面" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 书 面

Đọc nhanh: 书面 (thư diện). Ý nghĩa là: văn bản. Ví dụ : - 书面通知。 thông báo bằng văn bản.. - 书面答复。 trả lời bằng văn bản.. - 书面材料。 tài liệu văn bản.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 书面 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 书面 khi là Danh từ

✪ văn bản

用文字表达的 (区别于''口头'')

Ví dụ:

  • - 书面通知 shūmiàntōngzhī

    - thông báo bằng văn bản.

  • - 书面 shūmiàn 答复 dáfù

    - trả lời bằng văn bản.

  • - 书面材料 shūmiàncáiliào

    - tài liệu văn bản.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 书面

  • - 书架 shūjià 后面 hòumiàn 有个 yǒugè 盒子 hézi

    - Phía sau giá sách có một chiếc hộp.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面 fēngmiàn 帮儿 bāngér 有点 yǒudiǎn 脏 zàng

    - Mép bìa của cuốn sách này hơi bẩn.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 涉及 shèjí 历史 lìshǐ 、 文化 wénhuà 等 děng 方面 fāngmiàn

    - Sách này gồm các khía cạnh như lịch sử, văn hóa...

  • - 白面书生 báimiànshūshēng

    - bạch diện thư sinh.

  • - 书面 shūmiàn 答复 dáfù

    - trả lời bằng văn bản.

  • - 书面材料 shūmiàncáiliào

    - tài liệu văn bản.

  • - 书面通知 shūmiàntōngzhī

    - thông báo bằng văn bản.

  • - 书 shū 在 zài 柜 guì 脚 jiǎo 下面 xiàmiàn

    - Quyển sách ở dưới chân tủ.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面 fēngmiàn 别致 biézhì

    - Bìa cuốn sách này rất độc đáo.

  • - 我 wǒ 掀起 xiānqǐ 了 le 书 shū 的 de 封面 fēngmiàn

    - Tôi đã mở bìa sách ra.

  • - 他 tā 掀开 xiānkāi 了 le 书 shū 的 de 封面 fēngmiàn

    - Anh ấy mở bìa sách ra.

  • - 书架 shūjià 最 zuì 上面 shàngmiàn 的 de 那本书 nàběnshū 他 tā 够不着 gòubuzháo

    - Anh ấy không với tới cuốn sách ở trên cùng của kệ sách.

  • - 请 qǐng 你 nǐ 把 bǎ 书 shū 翻到 fāndào 正面 zhèngmiàn 看 kàn

    - Bạn vui lòng lật sách ra mặt trước để xem.

  • - 请 qǐng 参考书 cānkǎoshū 后面 hòumiàn 的 de 附注 fùzhù

    - Hãy tham khảo ghi chú cuối sách.

  • - 书 shū 外面 wàimiàn 再包 zàibāo 一层 yīcéng 纸 zhǐ ， 可以 kěyǐ 保护 bǎohù 封面 fēngmiàn

    - ngoài sách bọc thêm một lớp giấy có thể bảo vệ da.

  • - 笔墨官司 bǐmòguānsi ( 书面上 shūmiànshàng 的 de 争辩 zhēngbiàn )

    - bút chiến

  • - 封面 fēngmiàn 上 shàng 写 xiě 着 zhe 书名 shūmíng 和 hé 作者 zuòzhě

    - Bìa sách có tên sách và tác giả.

  • - 我以 wǒyǐ 书面形式 shūmiànxíngshì 提交 tíjiāo 报告 bàogào

    - Tôi nộp báo cáo dưới dạng viết.

  • - 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 在 zài 人 rén 面前 miànqián 掉书袋 diàoshūdài

    - Anh ấy luôn thích khoe khoang kiến thức trước mặt người khác.

  • - 我 wǒ 需要 xūyào 更换 gēnghuàn 这 zhè 本书 běnshū 的 de 封面 fēngmiàn

    - Tôi cần thay đổi bìa của cuốn sách này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 书面

Hình ảnh minh họa cho từ 书面

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 书面 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 书›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Cổn 丨 (+3 nét), ất 乙 (+3 nét)
    • Pinyin: Shū
    • Âm hán việt: Thư
    • Nét bút:フフ丨丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:IDS (戈木尸)
    • Bảng mã:U+4E66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 面›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Diện 面 (+0 nét)
    • Pinyin: Miǎn , Miàn
    • Âm hán việt: Diện , Miến
    • Nét bút:一ノ丨フ丨丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MWYL (一田卜中)
    • Bảng mã:U+9762
    • Tần suất sử dụng:Rất cao