严刻 yán kè

Từ hán việt: 【nghiêm khắc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "严刻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 严 刻

Đọc nhanh: 严刻 (nghiêm khắc). Ý nghĩa là: Gắt gao ráo riết; ngặt, tiếu bạc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 严刻 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 严刻 khi là Tính từ

✪ Gắt gao ráo riết; ngặt

✪ tiếu bạc

(待人、说话) 冷酷无情过分的苛求

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 严刻

  • - 民族 mínzú 的 de 尊严 zūnyán

    - danh dự của dân tộc

  • - 公堂 gōngtáng 之上 zhīshàng 公正 gōngzhèng 严明 yánmíng

    - Trên công đường rất công bằng và nghiêm minh.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 说 shuō 那 nà 是 shì 世人 shìrén 对 duì 拉拉 lālā 冒犯 màofàn 性 xìng 的 de 刻板 kèbǎn 印象 yìnxiàng

    - Tôi chỉ nói rằng đó là một khuôn mẫu xúc phạm.

  • - 刻图章 kètúzhāng

    - khắc dấu.

  • - 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

    - Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.

  • - 妈妈 māma 对 duì 他 tā 很严 hěnyán

    - Mẹ rất nghiêm khắc với anh ta.

  • - 他 tā 有 yǒu 严重 yánzhòng 的 de 疾 jí

    - Anh ấy có bệnh nặng.

  • - 戒备森严 jièbèisēnyán

    - phòng bị nghiêm ngặt.

  • - 门禁森严 ménjìnsēnyán

    - gác cổng nghiêm ngặt.

  • - 警备 jǐngbèi 森严 sēnyán

    - canh gác nghiêm nghặt.

  • - 壁垒森严 bìlěisēnyán

    - thành luỹ uy nghiêm.

  • - 他 tā 拉 lā 胡琴 húqin 没有 méiyǒu 花招 huāzhāo ， 托腔 tuōqiāng 托得 tuōdé 极严 jíyán

    - anh ấy kéo đàn nhị không hay, làm cho nhạc đệm rất dở.

  • - 那 nà 签刻 qiānkè 着 zhe 符号 fúhào

    - Thẻ đó có khắc các kí hiệu.

  • - 严格要求 yángéyāoqiú 和 hé 求全责备 qiúquánzébèi 是 shì 两回事 liǎnghuíshì

    - Yêu cầu nghiêm ngặt và đổ lỗi hết cho người khác là hai chuyện khác nhau.

  • - 这是 zhèshì 荣耀 róngyào 的 de 时刻 shíkè

    - Đây là thời khắc vinh quang.

  • - 俄语 éyǔ 老师 lǎoshī 很 hěn 严格 yángé

    - Giáo viên tiếng Nga rất nghiêm khắc.

  • - 乳腺癌 rǔxiànái 是 shì 严重 yánzhòng 的 de 问题 wèntí

    - Ung thư vú là một vấn đề nghiêm trọng.

  • - 严守 yánshǒu 时刻 shíkè ， 准时 zhǔnshí 到 dào 会 huì

    - nghiêm túc tuân thủ thời gian, đến họp đúng giờ.

  • - 他 tā 此刻 cǐkè 很 hěn 严肃 yánsù

    - Lúc này anh ấy rất nghiêm túc.

  • - 军人 jūnrén 训练 xùnliàn 很 hěn 严格 yángé

    - Quân nhân huấn luyện rất nghiêm ngặt.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 严刻

Hình ảnh minh họa cho từ 严刻

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 严刻 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 严›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+6 nét)
    • Pinyin: Yán
    • Âm hán việt: Nghiêm
    • Nét bút:一丨丨丶ノ一ノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MTCH (一廿金竹)
    • Bảng mã:U+4E25
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 刻›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Kè
    • Âm hán việt: Hặc , Khắc
    • Nét bút:丶一フノノ丶丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YOLN (卜人中弓)
    • Bảng mã:U+523B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao