Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "世界文化遗产" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世界文化遗产

• 

  - 全世界 quánshìjiè 无产者 wúchǎnzhě ， 联合 liánhé 起来 qǐlai

  - Những người vô sản trên toàn thế giới, hãy đoàn kết lại!

• 

  - 确立 quèlì 共产主义 gòngchǎnzhǔyì 世界观 shìjièguān

  - xác lập thế giới quan chủ nghĩa cộng sản.

• 

  - 很多 hěnduō 文化遗产 wénhuàyíchǎn 在 zài 历史 lìshǐ 中 zhōng 逸散 yìsàn

  - Rất nhiều di sản văn hóa đã bị thất lạc trong lịch sử.

• 

  - 游船 yóuchuán 渐渐 jiànjiàn 驶入 shǐrù 世界 shìjiè 八大 bādà 自然遗产 zìrányíchǎn 下龙湾 xiàlóngwān

  - tàu du lịch dần dần tiến vào Vịnh Hạ Long, một trong tám di sản thiên nhiên thế giới.

• 

  - 文章 wénzhāng 描述 miáoshù 了 le 小 xiǎo 木偶 mùǒu 在 zài 童话世界 tónghuàshìjiè 里 lǐ 的 de 冒险 màoxiǎn 经历 jīnglì

  - Bài báo mô tả những cuộc phiêu lưu của Pinocchio trong thế giới cổ tích.

• 

  - 无产阶级 wúchǎnjiējí 世界观 shìjièguān

  - thế giới quan vô sản

• 

  - 文 wén 的 de 遗产 yíchǎn 应当 yīngdāng 被 bèi 保护 bǎohù

  - Di sản văn minh nên được bảo vệ.

• 

  - 修复 xiūfù 古迹 gǔjì 保护 bǎohù 文化遗产 wénhuàyíchǎn

  - Khôi phục di tích để bảo vệ di sản văn hóa.

• 

  - 景德镇 jǐngdézhèn 出产 chūchǎn 的 de 瓷器 cíqì 是 shì 世界闻名 shìjièwénmíng 的 de

  - Đồ sứ Cảnh Đức Trấn sản xuất nổi tiếng trên thế giới.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ， 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

  - Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

• 

  - 兵马俑 bīngmǎyǒng 是 shì 世界 shìjiè 文化遗产 wénhuàyíchǎn

  - Tượng đất nung là di sản văn hóa thế giới.

• 

  - 雪后 xuěhòu 的 de 山谷 shāngǔ ， 幻化成 huànhuàchéng 了 le 一个 yígè 奇特 qítè 的 de 琉璃 liúli 世界 shìjiè

  - những hỏm núi sau khi tuyết rơi, biến thành một thế giới lưu ly kỳ ảo.

• 

  - 喔 ō 文化 wénhuà 遗址 yízhǐ

  - Di chỉ Óc Eo

• 

  - 有没有 yǒuméiyǒu 高中 gāozhōng 文凭 wénpíng ， 对 duì 他 tā 无所谓 wúsuǒwèi ， 世界 shìjiè 上 shàng 没有 méiyǒu 什么 shénme 他 tā 不能 bùnéng 干 gàn 的 de

  - Với anh ấy, việc có bằng tốt nghiệp trung học hay không không quan trọng, không có gì trên đời mà anh ấy không thể làm được.

• 

  - 世界 shìjiè 各国 gèguó 文化 wénhuà 丰富多彩 fēngfùduōcǎi

  - Văn hóa các nước trên thế giới rất phong phú và đa dạng.

• 

  - 这个 zhègè 文化遗产 wénhuàyíchǎn 被 bèi 轶 yì

  - Di sản văn hóa này bị thất truyền.

• 

  - 这是 zhèshì 原始 yuánshǐ 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn

  - Đây là di sản văn hóa nguyên thủy.

• 

  - 紫禁城 zǐjìnchéng 是 shì 世界 shìjiè 文化遗产 wénhuàyíchǎn

  - Tử Cấm Thành là di sản văn hóa thế giới.

• 

  - 是 shì 玛丽 mǎlì 安娜 ānnà 要 yào 继承 jìchéng 属于 shǔyú 她 tā 自己 zìjǐ 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn

  - Đây là câu chuyện về Mariana nắm lấy di sản văn hóa của cô ấy.

• 

  - 对 duì 过去 guòqù 的 de 文化遗产 wénhuàyíchǎn ， 应该 yīnggāi 有 yǒu 批判 pīpàn 加以 jiāyǐ 取舍 qǔshě

  - đối với những di sản văn hoá thì nên có sự nhận xét và lựa chọn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳