与会 yùhuì

Từ hán việt: 【dữ hội】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "与会" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 与 会

Đọc nhanh: 与会 (dữ hội). Ý nghĩa là: tham dự hội nghị; tham gia hội nghị; dự hội. Ví dụ : - 与会国 nước tham dự hội nghị. - 与会人员 nhân viên tham gia hội nghị

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 与会 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 与会 khi là Động từ

✪ tham dự hội nghị; tham gia hội nghị; dự hội

参加会议

Ví dụ:

  • - 与会国 yùhuìguó

    - nước tham dự hội nghị

  • - 与会 yùhuì 人员 rényuán

    - nhân viên tham gia hội nghị

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 与会

  • - 平等 píngděng 与 yǔ 公平 gōngpíng 是 shì 社会 shèhuì 的 de 旗帜 qízhì

    - Bình đẳng và công bằng là biểu tượng của xã hội.

  • - 敦请 dūnqǐng 先生 xiānsheng 与会 yùhuì 共商 gòngshāng 大事 dàshì

    - thành thực xin mời ngài và hội cùng thương lượng chuyện lớn.

  • - 他们 tāmen 与 yǔ 社会 shèhuì 休戚相关 xiūqīxiāngguān

    - Họ liên quan chặt chẽ với xã hội.

  • - 黄浦江 huángpǔjiāng 在 zài 吴淞口 wúsōngkǒu 与 yǔ 长江 chángjiāng 会合 huìhé

    - Sông Hoàng Phố hợp với Trường Giang tại Ngô Tùng Khẩu.

  • - 总理 zǒnglǐ 范 fàn 明政 míngzhèng 参与 cānyù 国际 guójì 会议 huìyì

    - Thủ tướng Phạm Minh Chính tham gia hội nghị quốc tế.

  • - 现代 xiàndài 奥运会 àoyùnhuì 是 shì 团结 tuánjié 友爱 yǒuài 与 yǔ 和平 hépíng 的 de 象征 xiàngzhēng

    - Thế vận hội Olympic hiện đại là biểu tượng của sự đoàn kết, hữu nghị và hòa bình.

  • - 与会 yùhuì 人员 rényuán 总数 zǒngshù 不足 bùzú 一百 yìbǎi

    - tổng số người dự họp không đến 100 người.

  • - 美国 měiguó 与 yǔ 欧盟 ōuméng 官员 guānyuán 会谈 huìtán 的 de 失败 shībài

    - Cuộc đàm phán giữa các quan chức Mỹ và EU đã thất bại.

  • - 一般 yìbān 不会 búhuì 给 gěi 参与者 cānyùzhě 造成 zàochéng 伤害 shānghài

    - Thường không gây chấn thương cho người tham gia.

  • - 与会 yùhuì 人员 rényuán

    - nhân viên tham gia hội nghị

  • - 与会者 yùhuìzhě 盖 gài 一千 yīqiān 人 rén

    - Người tham dự đạt khoảng một ngàn người.

  • - 造反派 zàofǎnpài 领袖 lǐngxiù 与 yǔ 警察 jǐngchá 首领 shǒulǐng 秘密 mìmì 会见 huìjiàn

    - Lãnh đạo của nhóm nổi dậy gặp gỡ mật tới với người đứng đầu cảnh sát.

  • - 与会国 yùhuìguó

    - nước tham dự hội nghị

  • - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

    - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

  • - 人们 rénmen 自古 zìgǔ 就 jiù 追求 zhuīqiú 和平 hépíng 与 yǔ 稳定 wěndìng 的 de 社会 shèhuì 环境 huánjìng

    - Từ xưa, con người đã theo đuổi một môi trường xã hội hòa bình và ổn định.

  • - 会议 huìyì 参与者 cānyùzhě 算上 suànshàng 他 tā

    - Người tham gia cuộc họp tính thêm anh ấy.

  • - 参与 cānyù 活动 huódòng 能 néng 深刻 shēnkè 体会 tǐhuì 合作 hézuò

    - Tham gia hoạt động giúp hiểu rõ sự hợp tác.

  • - 将会 jiānghuì 参与 cānyù 你 nǐ 的 de 锦标赛 jǐnbiāosài 吗 ma

    - Bạn sẽ tham gia giải đấu của mình?

  • - 专家 zhuānjiā 们 men 参与 cānyù 了 le 研讨会 yántǎohuì

    - Các chuyên gia đã tham gia hội thảo.

  • - 战场 zhànchǎng 上 shàng 各方 gèfāng 我 wǒ 都 dōu 会 huì 参与 cānyù

    - Tôi sẽ chơi tất cả các bên.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 与会

Hình ảnh minh họa cho từ 与会

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 与会 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 与›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Yú , Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Dư , Dữ , Dự
    • Nét bút:一フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YSM (卜尸一)
    • Bảng mã:U+4E0E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 会›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+4 nét)
    • Pinyin: Guì , Huì , Kuài
    • Âm hán việt: Cối , Hội
    • Nét bút:ノ丶一一フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMMI (人一一戈)
    • Bảng mã:U+4F1A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao