上覆 shàng fù

Từ hán việt: 【thượng phú】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "上覆" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 上 覆

Đọc nhanh: 上覆 (thượng phú). Ý nghĩa là: thông báo. Ví dụ : - 冬天时湖面上覆盖着冰。 Mặt hồ được phủ bởi tảng băng trong mùa đông.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 上覆 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 上覆 khi là Động từ

✪ thông báo

to inform

Ví dụ:

  • - 冬天 dōngtiān 时 shí 湖面 húmiàn 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 冰 bīng

    - Mặt hồ được phủ bởi tảng băng trong mùa đông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上覆

  • - 挑 tiāo 手上 shǒushàng 扎 zhā 的 de 刺 cì

    - Khêu cái dằm ở tay.

  • - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

    - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

  • - 丹尼尔 dānníěr 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 出庭 chūtíng 受审 shòushěn

    - Daniel sắp hầu tòa vì tội giết người

  • - 没 méi 洗脸 xǐliǎn ， 脸上 liǎnshàng 紧巴巴 jǐnbābā 的 de

    - không rửa mặt, mặt cứ căng ra.

  • - 山上 shānshàng 有座 yǒuzuò 尼庵 níān

    - Trên núi có một am ni.

  • - 请 qǐng 库尔特 kùěrtè · 麦克 màikè 维上庭 wéishàngtíng

    - Chúng tôi gọi Kurt McVeigh.

  • - 茅屋 máowū 用 yòng 木杆 mùgǎn 搭成 dāchéng ， 上面 shàngmiàn 以 yǐ 草席 cǎoxí 覆盖 fùgài

    - Ngôi nhà lá được xây bằng gậy gỗ, trên mặt trên được che phủ bằng thảm cỏ.

  • - 蛋糕 dàngāo 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 一层 yīcéng 糖霜 tángshuāng

    - Trên bánh gatô phủ một lớp đường bột.

  • - 路上 lùshàng 覆盖 fùgài 了 le 柏油 bǎiyóu

    - Đường đã được phủ lớp nhựa.

  • - 覆面 fùmiàn 固定 gùdìng 到 dào 一座 yīzuò 建筑物 jiànzhùwù 或 huò 其它 qítā 结构 jiégòu 上 shàng 的 de 保护层 bǎohùcéng 或 huò 绝缘层 juéyuáncéng

    - Lớp bảo vệ hoặc lớp cách điện được cố định vào một tòa nhà hoặc cấu trúc khác.

  • - 书桌 shūzhuō 被覆 bèifù 上 shàng 了 le 一层 yīcéng 布 bù

    - Bàn học che phủ một lớp vải.

  • - 道路 dàolù 被覆 bèifù 上 shàng 了 le 一层 yīcéng 灰尘 huīchén

    - Con đường phủ một lớp bụi.

  • - 森林 sēnlín 覆 fù 被 bèi 占 zhàn 全省 quánshěng 面积 miànjī 三分之一 sānfēnzhīyī 以上 yǐshàng

    - rừng chiếm trên 1/3 diện tích toàn tỉnh.

  • - 新雪覆 xīnxuěfù 在 zài 山坡 shānpō 上 shàng

    - Trên sườn núi phủ một lớp tuyết mới.

  • - 峦 luán 峰 fēng 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 白雪 báixuě

    - Đỉnh núi phủ đầy tuyết trắng.

  • - 冬天 dōngtiān 时 shí 湖面 húmiàn 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 冰 bīng

    - Mặt hồ được phủ bởi tảng băng trong mùa đông.

  • - 那幅 nàfú 画上 huàshàng 覆盖 fùgài 着 zhe 一层 yīcéng 绢 juàn

    - Bức tranh đó được phủ một lớp lụa tơ.

  • - 校舍 xiàoshè 的 de 屋顶 wūdǐng 上 shàng 覆盖 fùgài 着 zhe 积雪 jīxuě

    - Trên mái nhà của tòa nhà trường đang được phủ đầy tuyết.

  • - 躺 tǎng 在 zài 床上 chuángshàng 翻来覆去 fānláifùqù ， 怎么 zěnme 也 yě 睡不着 shuìbùzháo

    - nằm trên giường trằn trọc mãi, không sao ngủ được.

  • - 小孩子 xiǎoháizi 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng 捣乱 dǎoluàn

    - Trẻ con gây rối trong lớp học.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 上覆

Hình ảnh minh họa cho từ 上覆

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 上覆 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 上›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Shǎng , Shàng
    • Âm hán việt: Thướng , Thượng
    • Nét bút:丨一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:YM (卜一)
    • Bảng mã:U+4E0A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 覆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:18 nét
    • Bộ:á 襾 (+12 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phú , Phúc
    • Nét bút:一丨フ丨丨一ノノ丨ノ一丨フ一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MWHOE (一田竹人水)
    • Bảng mã:U+8986
    • Tần suất sử dụng:Rất cao