三人行 sān rénxíng

Từ hán việt: 【tam nhân hành】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "三人行" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 三 人 行

Đọc nhanh: 三人行 (tam nhân hành). Ý nghĩa là: (tiếng lóng) có ba người. Ví dụ : - 可以来个三人行 Chúng ta có thể có ba người.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 三人行 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 三人行 khi là Danh từ

✪ (tiếng lóng) có ba người

(slang) threesome

Ví dụ:

  • - 可以 kěyǐ 来个 láigè 三人行 sānrénxíng

    - Chúng ta có thể có ba người.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 三人行

  • - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

    - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

  • - 印度 yìndù 阿三 āsān 把 bǎ 电脑 diànnǎo 工作 gōngzuò 外包 wàibāo 给 gěi 白人 báirén 佬 lǎo

    - Một anh chàng người Ấn Độ đang gia công công việc máy tính cho một người da trắng.

  • - 每 měi 四时 sìshí 伏腊 fúlà ， 周 zhōu 主帅 zhǔshuài 诸 zhū 亲戚 qīnqī 行家 hángjiā 人之礼 rénzhīlǐ ， 称觞 chēngshāng 上寿 shàngshòu

    - Cứ bốn giờ chiều ở Fula, những người thân của huấn luyện viên trưởng họ Zhou lại thực hiện các nghi lễ của gia đình và gọi đó là lễ trường thọ ”

  • - 这个 zhègè 代表团 dàibiǎotuán 由 yóu 团长 tuánzhǎng 一人 yīrén 团员 tuányuán 三人 sānrén 组成 zǔchéng

    - đoàn đại biểu này do một đoàn trưởng có ba đoàn viên.

  • - 艾米丽 àimǐlì 看 kàn 的 de 是 shì 一条 yītiáo 中空 zhōngkōng 的 de 人行道 rénhángdào

    - Emily đang nhìn vào một vỉa hè rỗng.

  • - 他 tā 被 bèi 人 rén 称为 chēngwéi 小 xiǎo 三 sān

    - Anh ấy bị gọi là người thứ ba.

  • - 重然诺 zhòngránnuò ( 不 bù 轻易 qīngyì 答应 dāyìng 别人 biérén ， 答应 dāyìng 了 le 就 jiù 一定 yídìng 履行 lǚxíng )

    - coi trọng lời hứa.

  • - 她 tā 和 hé 爱人 àiren 一起 yìqǐ 去 qù 旅行 lǚxíng

    - Anh ấy đi du lịch với vợ.

  • - 把 bǎ 人马 rénmǎ 分 fēn 做 zuò 三路 sānlù ， 两路 liǎnglù 埋伏 máifú ， 一路 yīlù 出击 chūjī

    - chia binh mã ra làm ba ngã, mai phục ở hai ngã, một ngã xuất kích.

  • - 当 dāng 一行 yīxíng 人 rén 到达 dàodá 月 yuè 台上 táishàng 时 shí ， 火车 huǒchē 正 zhèng 从 cóng 车站 chēzhàn 开出 kāichū

    - Khi một nhóm người đến nơi đến bến tàu, tàu đã rời khỏi ga.

  • - 行人 xíngrén 川流不息 chuānliúbùxī 地 dì 走过 zǒuguò

    - Dòng người tấp nập qua lại.

  • - 桥 qiáo 上 shàng 行人 xíngrén 川流不息 chuānliúbùxī

    - Trên cầu có dòng người đi bộ liên tục đông như nước chảy.

  • - 镇上 zhènshàng 拢共 lǒnggòng 不过 bùguò 三百户 sānbǎihù 人家 rénjiā

    - thị trấn tổng cộng không quá ba trăm hộ.

  • - 不足 bùzú 三千 sānqiān 人 rén

    - không đầy 3000 người

  • - 探察 tànchá 敌人 dírén 的 de 行踪 xíngzōng

    - thám thính trinh sát hành tung quân địch.

  • - 阻滞 zǔzhì 敌人 dírén 援军 yuánjūn 的 de 行动 xíngdòng

    - Chặn đánh viện quân của địch.

  • - 圣人 shèngrén 简 jiǎn 不会 búhuì 来 lái 搞 gǎo 三人行 sānrénxíng

    - Saint Jane đã không làm cho nó trở thành ba người.

  • - 可以 kěyǐ 来个 láigè 三人行 sānrénxíng

    - Chúng ta có thể có ba người.

  • - 在 zài 接连 jiēlián 三天 sāntiān 的 de 急行军 jíxíngjūn 中 zhōng ， 没有 méiyǒu 一个 yígè 人 rén 掉队 diàoduì

    - trong ba ngày liền hành quân cấp tốc, không có ai bị rớt lại phía sau.

  • - 他 tā 想 xiǎng 叫 jiào 上 shàng 女友 nǚyǒu 来 lái 三人行 sānrénxíng

    - Anh ta đang cố gắng để có một ba người với bạn gái của mình.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 三人行

Hình ảnh minh họa cho từ 三人行

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 三人行 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 三›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nhất 一 (+2 nét)
    • Pinyin: Sān , Sàn
    • Âm hán việt: Tam , Tám , Tạm
    • Nét bút:一一一
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:MMM (一一一)
    • Bảng mã:U+4E09
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 人›

    Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 行›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Hành 行 (+0 nét)
    • Pinyin: Háng , Hàng , Héng , Xíng , Xìng
    • Âm hán việt: Hàng , Hành , Hãng , Hạng , Hạnh
    • Nét bút:ノノ丨一一丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:HOMMN (竹人一一弓)
    • Bảng mã:U+884C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao