Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "一类" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一类

• 

  - 谷粒 gǔlì 禾 hé 谷类作物 gǔlèizuòwù 的 de 一个 yígè 颗粒 kēlì

  - Một hạt của cây lương phụng (hoặc cây lúa) của họ ngũ cốc.

• 

  - 莎拉 shālā 的 de 头发 tóufà 里 lǐ 留下 liúxià 了 le 一点 yìdiǎn 类似 lèisì 凝胶 níngjiāo 的 de 东西 dōngxī

  - Sarah có một số loại gel trên tóc.

• 

  - 诸如此类 zhūrúcǐlèi ， 不一而足 bùyīérzú

  - những việc như thế không phải là ít

• 

  - 一件 yījiàn 谋杀案 móushāàn 的 de 资料 zīliào 分类 fēnlèi

  - Đó là cách bạn phá một vụ án giết người.

• 

  - 巴黎公社 bālígōngshè 是 shì 人类 rénlèi 历史 lìshǐ 上 shàng 第一个 dìyígè 无产阶级 wúchǎnjiējí 的 de 革命政权 gémìngzhèngquán

  - công xã Pa-ri là chính quyền cách mạng đầu tiên của giai cấp vô sản trong lịch sử nhân loại.

• 

  - 一直 yìzhí 在 zài 想 xiǎng 人类 rénlèi 细胞分裂 xìbāofēnliè

  - Về sự phân chia tế bào của con người.

• 

  - 文化 wénhuà 人类学 rénlèixué 是 shì 人类学 rénlèixué 的 de 一个 yígè 分支 fēnzhī 学科 xuékē

  - Nhân học văn hóa là một nhánh của Nhân học

• 

  - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 新 xīn 门类 ménlèi

  - Đây là một loại mới.

• 

  - 氯化钠 lǜhuànà 是 shì 一种 yīzhǒng 盐类 yánlèi

  - Natri clorua là một loại muối.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 哪 nǎ 一类 yīlèi 音乐 yīnyuè ？

  - Bạn thích loại nhạc nào?

• 

  - 恐龙 kǒnglóng 是 shì 鸟类 niǎolèi 的 de 祖先 zǔxiān 之一 zhīyī

  - Khủng long là một trong những tổ tiên của loài chim.

• 

  - 细 xì 箘 jùn 是 shì 生物 shēngwù 的 de 主要 zhǔyào 类群 lèiqún 之一 zhīyī

  - Vi khuẩn là một trong những nhóm sinh vật chính

• 

  - 非 fēi 经 jīng 特许 tèxǔ ， 一般 yìbān 商店 shāngdiàn 不得 bùdé 经销 jīngxiāo 此类 cǐlèi 商品 shāngpǐn

  - không có giấy phép kinh doanh đặc biệt, cửa hàng không được bán những loại hàng này.

• 

  - 幢 chuáng 是 shì 古代 gǔdài 的 de 一类 yīlèi 旗子 qízi

  - “幢” là một loại cờ trong thời cổ đại.

• 

  - 在 zài 他 tā 的 de 酒类 jiǔlèi 收藏 shōucáng 中有 zhōngyǒu 一些 yīxiē 名贵 míngguì 的 de 陈年 chénnián 葡萄酒 pútaojiǔ

  - Trong bộ sưu tập rượu của anh ta có một số chai rượu nho cổ đắt tiền.

• 

  - 让 ràng 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 享受 xiǎngshòu 承认 chéngrèn 人类 rénlèi 的 de 弱点 ruòdiǎn 的 de 快乐 kuàilè 是 shì 一大 yīdà 慰藉 wèijiè

  - Cho chúng ta tự thưởng thức niềm vui của việc công nhận sự yếu đuối của con người là một nguồn an ủi lớn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 掌握 zhǎngwò 一些 yīxiē 触类旁通 chùlèipángtōng 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ

  - Chúng ta cần nắm vững một số phương pháp học tập như suy luận.

• 

  - 鸾 luán 是 shì 传说 chuánshuō 中 zhōng 凤凰 fènghuáng 一类 yīlèi 的 de 鸟 niǎo

  - Loan là loài chim giống phượng hoàng trong truyền thuyết.

• 

  - 那 nà 是 shì 一种 yīzhǒng 马 mǎ 类 lèi 镇定剂 zhèndìngjì

  - Đó là một loại thuốc an thần được sử dụng để trấn an ngựa.

• 

  - 属性 shǔxìng ， 特性 tèxìng 符合 fúhé 一种 yīzhǒng 大体 dàtǐ 模式 móshì 或 huò 属于 shǔyú 特定 tèdìng 的 de 组 zǔ 或 huò 类 lèi 的 de 倾向 qīngxiàng

  - Thuộc tính, đặc tính tuân theo một mô hình chung hoặc có xu hướng thuộc về một nhóm hoặc lớp cụ thể.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳