Các biến thể (Dị thể) của 嫖
Ý nghĩa của từ 嫖 theo âm hán việt
嫖 là gì? 嫖 (Biều, Phiêu). Bộ Nữ 女 (+11 nét). Tổng 14 nét but (フノ一一丨フ丨丨一一一丨ノ丶). Ý nghĩa là: 1. nhanh nhẹn, 2. làm tình, Nhanh nhẹn, Chơi gái. Từ ghép với 嫖 : 嫖妓 Chơi đĩ., “phiêu tật” 嫖疾 nhanh chóng., “phiêu kĩ” 嫖妓 chơi gái, “cật hát phiêu đổ” 吃喝嫖賭 ăn hút chơi gái cờ bạc. Chi tiết hơn...
Từ điển phổ thông
- 1. nhanh nhẹn
- 2. làm tình
Từ điển Thiều Chửu
- Nhanh nhẹn, bây giờ mượn dùng để gọi kẻ cờ bạc rong là phiêu đổ 嫖賭.
Từ điển Trần Văn Chánh
Từ điển trích dẫn
Tính từ
* Nhanh nhẹn
- “phiêu tật” 嫖疾 nhanh chóng.
Động từ
* Chơi gái
- “cật hát phiêu đổ” 吃喝嫖賭 ăn hút chơi gái cờ bạc.
Từ ghép với 嫖