Ý Nghĩa của "龙船" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

龙船 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuyền rồng

装饰成龙形的船，有的地区端午节用来举行划船竞赛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龙船

- 船 chuán 的 de 龙骨 lónggǔ

- khung thuyền
- 游船 yóuchuán 渐渐 jiànjiàn 驶入 shǐrù 世界 shìjiè 八大 bādà 自然遗产 zìrányíchǎn 下龙湾 xiàlóngwān

- tàu du lịch dần dần tiến vào Vịnh Hạ Long, một trong tám di sản thiên nhiên thế giới.
- 乘龙快婿 chénglóngkuàixù

- con rể (thời Xuân Thu, Tô Thức Thiện thổi sáo, con gái vua Tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng Tô. Mấy năm sau thì cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)
- 产 chǎn 运销 yùnxiāo 一条龙 yītiáolóng

- dây chuyền sản xuất và vận chuyển hàng hoá đi tiêu thụ.
- 乖乖 guāiguāi ，这艘 zhèsōu 船 chuán 真大 zhēndà

- ô, chiếc thuyền này to quá!
- 两船 liǎngchuán 相撞 xiāngzhuàng 之後都 zhīhòudōu 挣扎 zhēngzhá 著 zhù 驶进 shǐjìn 海港 hǎigǎng

- Sau khi hai tàu đâm nhau, cả hai đều vật lộn để tiến vào cảng biển.
- 刚过去 gāngguòqù 两档子 liǎngdàngzi 龙灯 lóngdēng ，又 yòu 来 lái 了 le 一档子 yīdàngzi 旱船 hànchuán

- vừa hết hai tốp múa đèn rồng, lại đến một tốp múa chèo thuyền.
- 今天 jīntiān 我们 wǒmen 去 qù 公园 gōngyuán 划船 huáchuán 了 le

- Hôm nay chúng tôi đi chèo thuyền trong công viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳