Ý Nghĩa của "龙脉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

龙脉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. long mạch

相地看风水用的术语说地势如游龙

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龙脉

- 他 tā 一个 yígè 小时 xiǎoshí 跑 pǎo 了 le 十脉 shímài

- Anh ta chạy được 10 dặm trong một giờ.
- 从 cóng 这里 zhèlǐ 到 dào 那里 nàlǐ 大概 dàgài 三脉 sānmài

- Từ đây đến đó khoảng ba dặm.
- 把 bǎ 事情 shìqing 的 de 来龙去脉 láilóngqùmài 交代 jiāodài 明白 míngbai

- Giải thích rõ ràng nội dung sự việc.
- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 产 chǎn 运销 yùnxiāo 一条龙 yītiáolóng

- dây chuyền sản xuất và vận chuyển hàng hoá đi tiêu thụ.
- 今年 jīnnián 是 shì 2024 年 nián ，是 shì 龙 lóng 年 nián 的 de

- Năm nay là năm 2024, tức năm Thìn.
- 他们 tāmen 划 huà 龙舟 lóngzhōu 比赛 bǐsài

- Họ chèo thuyền rồng thi đấu.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 想 xiǎng 和 hé 大家 dàjiā 分享 fēnxiǎng 的 de 是 shì 我 wǒ 的 de 偶像 ǒuxiàng 成龙 chénglóng

- Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn về thần tượng của tôi - Thành Long.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳