龌浊 wò zhuó
volume volume

Từ hán việt: 【ác trọc】

Đọc nhanh: 龌浊 (ác trọc). Ý nghĩa là: bẩn thỉu, không tinh khiết (động cơ), khó chịu.

Ý Nghĩa của "龌浊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

龌浊 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. bẩn thỉu

filthy

✪ 2. không tinh khiết (động cơ)

impure (motives)

✪ 3. khó chịu

nasty

✪ 4. bẩn thỉu

sordid

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 龌浊

  • volume volume

    - 思绪 sīxù 偶尔 ǒuěr 也 yě 浊 zhuó 乱 luàn

    - Tư tưởng thỉnh thoảng cũng loạn.

  • volume volume

    - 浊语 zhuóyǔ 打破 dǎpò 了 le 寂静 jìjìng

    - Lời nói trầm phá vỡ sự yên tĩnh.

  • volume volume

    - 局势 júshì 变得 biànde 很浊乱 hěnzhuóluàn

    - Tình thế trở nên rất hỗn loạn.

  • volume volume

    - 浊音 zhuóyīn 在 zài 屋内 wūnèi 回荡 huídàng

    - Âm trầm vang vọng trong phòng.

  • volume volume

    - 污浊 wūzhuó 的 de 水 shuǐ ， 不能 bùnéng 饮用 yǐnyòng

    - nước đục không uống được.

  • volume volume

    - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

    - đê tiện bẩn thỉu

  • volume volume

    - 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

    - bỉ ổi; bẩn thỉu

  • volume volume

    - 堂堂 tángtáng 主流 zhǔliú 媒体 méitǐ 什么 shénme 时候 shíhou 也 yě 去 qù 博客 bókè 圈干 quāngàn 龌龊事 wòchuòshì 了 le

    - Khi nào thì các phương tiện truyền thông chính thống lại trở thành một thứ khốn nạn của thế giới blog?

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 浊›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhuó
    • Âm hán việt: Trạc , Trọc
    • Nét bút:丶丶一丨フ一丨一丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:ELMI (水中一戈)
    • Bảng mã:U+6D4A
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 龌›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Xỉ 齒 (+9 nét)
    • Pinyin: Wò
    • Âm hán việt: Ác
    • Nét bút:丨一丨一ノ丶フ丨フ一ノ一フ丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YUSMG (卜山尸一土)
    • Bảng mã:U+9F8C
    • Tần suất sử dụng:Thấp