Ý Nghĩa của "齿孔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 齿孔

• 

  - 他 tā 像 xiàng 一只 yīzhī 骄傲 jiāoào 的 de 孔雀 kǒngquè 一样 yīyàng 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 趾高气扬 zhǐgāoqìyáng 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - Anh ấy đi trước tôi, tự mãn như một con công kiêu ngạo.

• 

  - 他 tā 孔 kǒng 高兴 gāoxīng 了 le

  - Anh ấy rất vui.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 冲床 chòngchuáng 在 zài 金属板 jīnshǔbǎn 上 shàng 打孔 dǎkǒng

  - Họ sử dụng máy đột để đục lỗ trên tấm kim loại.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 牙齿 yáchǐ 疼去 téngqù 看 kàn 牙医 yáyī

  - Anh ấy đi khám nha sĩ vì bị đau răng.

• 

  - 他宗 tāzōng 孔子 kǒngzǐ 的 de 学说 xuéshuō

  - Anh ấy tôn kính và noi theo học thuyết của Khổng Tử.

• 

  - 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

  - Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.

• 

  - 人上 rénshàng 了 le 年纪 niánjì ， 牙齿 yáchǐ 也 yě 有点 yǒudiǎn 活络 huóluò 了 le

  - người cao tuổi, răng cũng lung lay chút ít.

• 

  - 他俩 tāliǎ 有 yǒu 唇亡齿寒 chúnwángchǐhán 的 de 关系 guānxì

  - Hai người bọn họ có mối quan hệ mật thiết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳