齐一 qí yī

Từ hán việt: 【tề nhất】

Đọc nhanh: 齐一 (tề nhất). Ý nghĩa là: đồng nhất, thống nhất, nhất trí, tiêu chuẩn hóa.

Ý Nghĩa của "齐一" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

齐一 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồng nhất, thống nhất, nhất trí, tiêu chuẩn hóa

uniform

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 齐一

- 全场 quánchǎng 一齐 yīqí 鼓掌 gǔzhǎng

- Cả hội trường cùng vỗ tay.
- 大家 dàjiā 一齐 yīqí 动手 dòngshǒu

- mọi người cùng bắt tay làm.
- 一罗书 yīluóshū 整齐 zhěngqí 摆放 bǎifàng

- Một gốt sách bày biện gọn gàng.
- 一齐 yīqí 用劲 yòngjìn

- cùng gắng sức
- 整齐划一 zhěngqíhuàyī

- chỉnh tề nhất loạt; không so le; ngay ngắn đồng đều.
- 命令 mìnglìng 所属 suǒshǔ 各 gè 部队 bùduì 一齐 yīqí 出动 chūdòng

- ra lệnh cho các đơn vị dưới quyền cùng xuất phát.
- 他 tā 有 yǒu 一张 yīzhāng 整齐 zhěngqí 的 de 桌子 zhuōzi

- Anh ấy có một cái bàn ngay ngắn.
- 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 都 dōu 已 yǐ 齐全 qíquán

- Mọi thủ tục đều đã hoàn tất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳