齐步 qí bù

Từ hán việt: 【tề bộ】

Đọc nhanh: 齐步 (tề bộ). Ý nghĩa là: để phù hợp với (sb's) sải chân. Ví dụ : - 整齐步调 làm cho bước đi có trật tự.

Ý Nghĩa của "齐步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

齐步 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để phù hợp với (sb's) sải chân

to match (sb's) stride

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 齐步

- 整齐 zhěngqí 步调 bùdiào

- làm cho bước đi có trật tự.
- 我们 wǒmen 的 de 步伐 bùfá 非常 fēicháng 整齐 zhěngqí

- Bước chân của chúng tôi rất đều.
- 士兵 shìbīng 们 men 整齐 zhěngqí 地 dì 踏步 tàbù

- Các binh sĩ bước đi đồng đều.
- 不幸 bùxìng 落到 luòdào 这 zhè 一步 yībù

- Không may rơi vào tình cảnh này.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 队伍 duìwǔ 的 de 步子 bùzi 走 zǒu 得 dé 很 hěn 整齐 zhěngqí

- bước chân của đội ngũ rất ngay ngắn; tề chỉnh
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
- 下午 xiàwǔ 三时 sānshí 我们 wǒmen 在 zài 大门口 dàménkǒu 取齐 qǔqí ，一块儿 yīkuàier 出发 chūfā

- ba giờ chiều, chúng ta tập họp ở trước cổng đề cùng xuất phát.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳