Ý Nghĩa của "鼠疮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鼠疮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh tràng nhạc

中医指瘰疬 (luǒĺ)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼠疮

- 到 dào 地底下 dìdǐxià 探探 tàntàn 我 wǒ 的 de 鼹鼠 yǎnshǔ 朋友 péngyou

- Ghé thăm bạn bè của tôi những người có nốt ruồi.
- 好 hǎo 了 le 疮疤 chuāngbā 忘 wàng 了 le 疼 téng ( 比喻 bǐyù 忘记 wàngjì 了 le 痛苦 tòngkǔ 的 de 经历 jīnglì )

- lành sẹo thì quên đau (ví với việc quên quá khứ đau khổ)
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 她 tā 的 de 手上 shǒushàng 长疮 zhǎngchuāng 了 le

- Cô ấy bị mọc mụn nhọt trên tay.
- 小偷 xiǎotōu 抱头鼠窜 bàotóushǔcuàn

- Tên trộm ôm đầu bỏ chạy.
- 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 翘着 qiàozhe 尾巴 wěibā

- Con sóc nhỏ vểnh đuôi lên.
- 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 在 zài 捡 jiǎn 橡碗子 xiàngwǎnzi

- Chú sóc nhỏ đang nhặt quả sồi.
- 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 乖 guāi 觉得 juéde 很 hěn ，听到 tīngdào 了 le 一点儿 yīdiǎner 响声 xiǎngshēng 就 jiù 溜 liū 跑 pǎo 了 le

- con sóc nhỏ rất lanh, vừa nghe tiếng động đã chạy vụt đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳