Ý Nghĩa của "鼓腾腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼓腾腾

• 

  - 举国欢腾 jǔguóhuānténg

  - Cả nước mừng vui phấn khởi.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 折腾 zhēténg 自己 zìjǐ 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy dày vò mái tóc của mình.

• 

  - 他 tā 折腾 zhēténg 到 dào 半夜 bànyè 才 cái 睡觉 shuìjiào

  - Anh ấy trằn trọc đến nửa đêm mới ngủ.

• 

  - 他 tā 在 zài 腾讯 téngxùn 工作 gōngzuò

  - Anh ấy làm việc tại Tencent.

• 

  - 他 tā 低下头 dīxiàtou ， 拖长 tuōcháng 了 le 声音 shēngyīn ， 一字一句 yīzìyījù 慢腾腾 mànténgténg 地念 dìniàn 着 zhe

  - anh ấy cúi đầu, kéo dài giọng, chậm rãi đọc từng câu từng chữ.

• 

  - 他们 tāmen 部落 bùluò 的 de 图腾 túténg 是 shì 一只 yīzhī 狼 láng

  - Bộ lạc của họ có vật tổ là một con sói.

• 

  - 他 tā 吓 xià 得 dé 心里 xīnli 直 zhí 扑腾 pūteng

  - anh ấy sợ đến nỗi tim đập thình thịch.

• 

  - 他 tā 折腾 zhēténg 了 le 好几个 hǎojǐgè 钟头 zhōngtóu 了 le

  - Anh ấy trằn trọc mấy tiếng đồng hồ rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳