鼎钟 dǐng zhōng

Từ hán việt: 【đỉnh chung】

Đọc nhanh: 鼎钟 (đỉnh chung). Ý nghĩa là: Đỉnh là cái vạc dùng để thổi cơm; chung là cái chuông. Ngày xưa nhà quyền quý dùng chuông để báo hiệu cho khách về ăn cơm. Đỉnh chung ý nói nhà quyền quý sang trọng..

Ý Nghĩa của "鼎钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

鼎钟 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đỉnh là cái vạc dùng để thổi cơm; chung là cái chuông. Ngày xưa nhà quyền quý dùng chuông để báo hiệu cho khách về ăn cơm. Đỉnh chung ý nói nhà quyền quý sang trọng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鼎钟

- 五分钟 wǔfēnzhōng 前 qián 浮利 fúlì 欧开 ōukāi 着 zhe 新款 xīnkuǎn 凯迪拉克 kǎidílākè

- Furio Giunta Cadillac trở lại.
- 鼎鼎大名 dǐngdǐngdàmíng

- tiếng tăm lừng lẫy
- 人声鼎沸 rénshēngdǐngfèi

- tiếng người ồn ào
- 人声鼎沸 rénshēngdǐngfèi

- tiếng người ầm ĩ.
- 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

- Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.
- 下午 xiàwǔ 五点钟 wǔdiǎnzhōng 工厂 gōngchǎng 放工 fànggōng

- năm giờ chiều nhà máy tan ca.
- 下午 xiàwǔ 虽然 suīrán 只 zhǐ 干 gàn 了 le 两个 liǎnggè 钟头 zhōngtóu ，可是 kěshì 很 hěn 出活 chūhuó

- buổi chiều tuy là chỉ làm có hai tiếng nhưng mà rất nhiều việc.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一口钟 yīkǒuzhōng

- Hôm nay tôi đã mua 1 cái chuông.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

钟›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kim 金 (+4 nét)
- Pinyin: Zhōng
- Âm hán việt: Chung
- Nét bút:ノ一一一フ丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OVL (人女中)
- Bảng mã:U+949F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鼎›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:đỉnh 鼎 (+0 nét)
- Pinyin: Dǐng , Zhēn
- Âm hán việt: Đỉnh
- Nét bút:丨フ一一一フ一ノ丨一丨フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:BUVML (月山女一中)
- Bảng mã:U+9F0E
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "鼎钟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính