黄鼠狼 huángshǔláng

Từ hán việt: 【hoàng thử lang】

Đọc nhanh: 黄鼠狼 (hoàng thử lang). Ý nghĩa là: chồn; con chồn. Ví dụ : - 黄鼠狼叼走了小鸡。 Con chồn sóc tha mất con gà con.

Ý Nghĩa của "黄鼠狼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Con Vật Động Vật

Danh từ

Ví dụ

黄鼠狼 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chồn; con chồn

黄鼬

Ví dụ:

- 黄鼠狼 huángshǔláng 叼 diāo 走 zǒu 了 le 小鸡 xiǎojī

- Con chồn sóc tha mất con gà con.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄鼠狼

- 五条 wǔtiáo 黄瓜 huángguā

- Năm quả dưa chuột.
- 黄鼠狼 huángshǔláng 叼 diāo 走 zǒu 了 le 小鸡 xiǎojī

- Con chồn sóc tha mất con gà con.
- 今天 jīntiān 他 tā 的 de 着装 zhuózhuāng 很 hěn 狼狈 lángbèi

- Hôm nay anh ấy ăn mặc rất nhếch nhác.
- 龙生龙 lóngshēnglóng ，凤生凤 fèngshēngfèng ，老鼠 lǎoshǔ 生来 shēnglái 会 huì 打洞 dǎdòng ，麻雀 máquè 生儿 shēngér 钻瓦缝 zuànwǎfèng

- Rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh ra đã biết đào hàng, chim sẻ được sinh ra đã biết đục mái.
- 他们 tāmen 成功 chénggōng 端掉 duāndiào 了 le 老鼠 lǎoshǔ 窝 wō

- Họ đã thành công diệt sạch ổ chuột.
- 今天 jīntiān 外出 wàichū 遇到 yùdào 大雨 dàyǔ ，弄 nòng 得 dé 狼狈不堪 lángbèibùkān

- hôm nay ra ngoài bị mắc mưa, thật là tồi tệ.
- 他们 tāmen 部落 bùluò 的 de 图腾 túténg 是 shì 一只 yīzhī 狼 láng

- Bộ lạc của họ có vật tổ là một con sói.
- 他们 tāmen 给 gěi 了 le 我 wǒ 黄金 huángjīn 建议 jiànyì

- Họ đã cho tôi những lời khuyên quý báu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳