黄鱼 huángyú

Từ hán việt: 【hoàng ngư】

Đọc nhanh: 黄鱼 (hoàng ngư). Ý nghĩa là: cá hoa vàng, chở thêm khách, thỏi vàng; cây vàng.

Ý Nghĩa của "黄鱼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Hải Sản Về Thực Phẩm

Danh từ

Ví dụ

黄鱼 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cá hoa vàng

鱼类的一属，身体侧扁，尾巴狭窄，头大，侧线以下有分泌黄色物质的腺体生活在海中分大黄鱼和小黄鱼两种也叫黄花鱼

✪ 2. chở thêm khách

旧时指轮船水手、汽车司机等为捞取外快而私带的旅客

✪ 3. thỏi vàng; cây vàng

指金条

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄鱼

- 乌鳢 wūlǐ 通称 tōngchēng 黑鱼 hēiyú

- cá chuối thường gọi là cá quả.
- 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

- Mực nang còn có tên khác là mực mai.
- 五条 wǔtiáo 黄瓜 huángguā

- Năm quả dưa chuột.
- 中国 zhōngguó 的 de 名山 míngshān 首推 shǒutuī 黄山 huángshān

- Ngọn núi nổi tiếng nhất ở Trung Quốc là Hoàng Sơn.
- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 不要 búyào 摸鱼 mōyú ，要 yào 认真 rènzhēn 工作 gōngzuò ！

- Đừng có lười biếng, hãy làm việc nghiêm túc!
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 部门 bùmén 向 xiàng 发生 fāshēng 重大 zhòngdà 交通事故 jiāotōngshìgù 的 de 单位 dānwèi 亮 liàng 黄牌 huángpái

- ngành quản lý giao thông cảnh cáo những đơn vị để xảy ra tai nạn giao thông nghiêm trọng.
- 也许 yěxǔ 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 来 lái 点 diǎn 鱼子酱 yúzijiàng 派对 pàiduì

- Có thể có một ít trứng cá muối và tiệc tùng?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳