黄牛 huángniú

Từ hán việt: 【hoàng ngưu】

Đọc nhanh: 黄牛 (hoàng ngưu). Ý nghĩa là: bò; con bò, bọn đầu cơ; bọn cơ hội (vé xe, vé kịch... thời xưa), người nói xạo; người nói dóc. Ví dụ : - 黄牛党 bọn đầu cơ; bọn cơ hội

Ý Nghĩa của "黄牛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

黄牛 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bò; con bò

牛的一种，角短，皮毛黄褐色，或黑色，也有杂色的，毛短用来耕地或拉车，肉供食用，皮可以制革

✪ 2. bọn đầu cơ; bọn cơ hội (vé xe, vé kịch... thời xưa)

指恃力气或利用不正当手法抢购物资以及车票、门票后高价出售而从中取利的人

Ví dụ:

- 黄牛党 huángniúdǎng

- bọn đầu cơ; bọn cơ hội

✪ 3. người nói xạo; người nói dóc

指言而无信的人

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黄牛

- 乳牛 rǔniú 十分 shífēn 惹人爱 rěrénài

- Con bò sữa rất được yêu thích.
- 五条 wǔtiáo 黄瓜 huángguā

- Năm quả dưa chuột.
- 黑黄 hēihuáng 的 de 脸皮 liǎnpí

- da mặt đen sạm.
- 今天 jīntiān 买 mǎi 的 de 黄瓜 huángguā 很脆 hěncuì

- Dưa chuột hôm nay mua rất giòn.
- 黄牛党 huángniúdǎng

- bọn đầu cơ; bọn cơ hội
- 我们 wǒmen 要 yào 去 qù 买 mǎi 黄牛票 huángniúpiào

- Chúng tôi đang nhận được các vé được chia tỷ lệ.
- 京东 jīngdōng 是 shì 国内 guónèi 专业 zhuānyè 的 de 黄蜡 huánglà 管 guǎn 绝缘 juéyuán 套管 tàoguǎn 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 商城 shāngchéng

- Kinh Đông là trung tâm mua sắm trực tuyến chuyên nghiệp về vỏ bọc cách nhiệt đường ống bằng sáp màu vàng ở Trung Quốc
- 上帝 shàngdì 给 gěi 我 wǒ 一个 yígè 任务 rènwù ，叫 jiào 我 wǒ 牵 qiān 一只 yīzhī 蜗牛 wōniú 去 qù 散步 sànbù

- Thượng đế giao cho tôi một nhiệm vụ, bảo tôi dắt một con ốc sên đi dạo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

牛›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Ngưu 牛 (+0 nét)
- Pinyin: Niú
- Âm hán việt: Ngưu
- Nét bút:ノ一一丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HQ (竹手)
- Bảng mã:U+725B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
黄›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Hoàng 黃 (+0 nét)
- Pinyin: Huáng
- Âm hán việt: Hoàng , Huỳnh
- Nét bút:一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:TLWC (廿中田金)
- Bảng mã:U+9EC4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "黄牛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính