鸦片 yāpiàn

Từ hán việt: 【nha phiến】

Đọc nhanh: 鸦片 (nha phiến). Ý nghĩa là: thuốc phiện; nha phiến; thẩu; ả phù dung. Ví dụ : - 吸食鸦片 hút thuốc phiện

Ý Nghĩa của "鸦片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

鸦片 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuốc phiện; nha phiến; thẩu; ả phù dung

用罂栗果实中的乳状汁液制成的一种毒品

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸦片

- 吸食 xīshí 鸦片 yāpiàn

- hút thuốc phiện
- 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

- cả một vùng nước mênh mông.
- 土 tǔ 鸦片 yāpiàn 很 hěn 危险 wēixiǎn

- Thuốc phiện sống rất nguy hiểm.
- 第一次鸦片战争 dìyīcìyāpiànzhànzhēng

- Chiến tranh nha phiến lần 1.
- 他 tā 藏 cáng 了 le 一些 yīxiē 土 tǔ 鸦片 yāpiàn

- Anh ấy giấu một ít thuốc phiện sống.
- 借鉴 jièjiàn 鸦片战争 yāpiànzhànzhēng 提醒 tíxǐng 政府 zhèngfǔ 勿 wù 重蹈覆辙 chóngdǎofùzhé

- Mượn bài học từ Chiến tranh nha phiến nhắc nhở chính phủ không lặp lại những sai lầm tương tự.
- 吸 xī 鸦片 yāpiàn 者 zhě 通常 tōngcháng 容易 róngyì 陷入 xiànrù 毒瘾 dúyǐn 无法自拔 wúfǎzìbá

- Người hút thuốc phiện thường dễ rơi vào nghiện ngập và khó thoát ra.
- 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 采取措施 cǎiqǔcuòshī 帮助 bāngzhù 吸 xī 鸦片 yāpiàn 者 zhě 戒毒 jièdú

- Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để hỗ trợ người hút thuốc phiện cai nghiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳