Ý Nghĩa của "吸鸦片这" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吸鸦片这

• 

  - 吸食 xīshí 鸦片 yāpiàn

  - hút thuốc phiện

• 

  - 你 nǐ 知 zhī 这片 zhèpiàn 地区 dìqū 吗 ma ？

  - Bạn có biết về khu vực này không?

• 

  - 借鉴 jièjiàn 鸦片战争 yāpiànzhànzhēng 提醒 tíxǐng 政府 zhèngfǔ 勿 wù 重蹈覆辙 chóngdǎofùzhé

  - Mượn bài học từ Chiến tranh nha phiến nhắc nhở chính phủ không lặp lại những sai lầm tương tự.

• 

  - 从 cóng 这些 zhèxiē 图片 túpiàn 里 lǐ 可以 kěyǐ 看出 kànchū 我国 wǒguó 建设 jiànshè 的 de 动态 dòngtài

  - từ những bức tranh này có thể thấy được tình hình xây dựng ở nước ta.

• 

  - 从前 cóngqián ， 这里 zhèlǐ 是 shì 一片 yīpiàn 森林 sēnlín

  - Ngày xưa, nơi đây là một khu rừng.

• 

  - 你 nǐ 继续 jìxù 这样 zhèyàng 大量 dàliàng 吸烟 xīyān ， 就是 jiùshì 在 zài 自掘坟墓 zìjuéfénmù

  - Nếu bạn tiếp tục hút thuốc nhiều như vậy, bạn đang tự đào mồ chôn mình.

• - 吸 xī 鸦片 yāpiàn 者 zhě 通常 tōngcháng 容易 róngyì 陷入 xiànrù 毒瘾 dúyǐn 无法自拔 wúfǎzìbá

  - Người hút thuốc phiện thường dễ rơi vào nghiện ngập và khó thoát ra.

• - 政府 zhèngfǔ 正在 zhèngzài 采取措施 cǎiqǔcuòshī 帮助 bāngzhù 吸 xī 鸦片 yāpiàn 者 zhě 戒毒 jièdú

  - Chính phủ đang thực hiện các biện pháp để hỗ trợ người hút thuốc phiện cai nghiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳