鸡血石 jīxuèshí

Từ hán việt: 【kê huyết thạch】

Đọc nhanh: 鸡血石 (kê huyết thạch). Ý nghĩa là: đá máu, heliotrope (khoáng vật học), chalcedony đỏ.

Ý Nghĩa của "鸡血石" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

鸡血石 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. đá máu

bloodstone

✪ 2. heliotrope (khoáng vật học)

heliotrope (mineralogy)

✪ 3. chalcedony đỏ

red-fleck chalcedony

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡血石

- 井口 jǐngkǒu 滋出 zīchū 石油 shíyóu

- Miệng giếng phun ra dầu thô.
- 将 jiāng 鸡蛋 jīdàn 碰 pèng 石头 shítou

- Lấy trứng chọi đá; không lượng sức mình.
- 鼻子 bízi 蹿 cuān 血 xuè

- mũi toé máu.
- 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 论斤 lùnjīn 不论 bùlùn 个儿 gèér

- mua trứng gà chỉ tính cân chứ không tính quả.
- 买 mǎi 鸡蛋 jīdàn 是 shì 论斤 lùnjīn 还是 háishì 论 lùn 个儿 gèér

- Trứng gà bán theo cân hay theo quả?
- 也许 yěxǔ 溶血 róngxuè 只是 zhǐshì 抽血 chōuxuè 时 shí 的 de 失误 shīwù

- Có thể cơn tan máu chỉ là một cuộc rút máu tồi tệ.
- 云南 yúnnán 出产 chūchǎn 大理石 dàlǐshí

- Vân Nam sản xuất đá granit.
- 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ，太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

- Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳