Ý Nghĩa của "鸡毛信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鸡毛信

• 

  - 挦 xián 鸡毛 jīmáo

  - nhổ lông gà

• 

  - 鸡毛 jīmáo 扑 pū 用来 yònglái 扫 sǎo 灰尘 huīchén

  - Chổi lông gà được dùng để quét bụi.

• 

  - 这 zhè 不是 búshì 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì

  - Đây không phải là một vấn đề tầm thường.

• 

  - 他 tā 因 yīn 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 小事 xiǎoshì 吵架 chǎojià

  - Anh ấy cãi nhau vì những chuyện vặt vãnh.

• 

  - 为些 wèixiē 鸡毛蒜皮 jīmáosuànpí 的 de 事 shì 生气 shēngqì ， 太 tài 不值 bùzhí 当 dāng

  - Vì những việc vặt vãnh mà nổi giận, thật không đáng.

• 

  - 刚 gāng 孵出来 fūchūlái 的 de 小鸡 xiǎojī 长着 zhǎngzhe 一身 yīshēn 氄毛 rǒngmáo

  - gà con vừa nở, mình toàn là lông tơ.

• 

  - 汉族人 hànzúrén 相信 xiāngxìn 这种 zhèzhǒng 特殊 tèshū 的 de 鸡蛋 jīdàn 对 duì 他们 tāmen 的 de 健康 jiànkāng 有 yǒu 好处 hǎochù

  - Người Hán tin rằng loại trứng đặc biệt này rất tốt cho sức khỏe của họ.

• - 大毛鸡 dàmáojī 是 shì 一种 yīzhǒng 栖息 qīxī 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 的 de 鸟类 niǎolèi ， 外形 wàixíng 像 xiàng 鹦鹉 yīngwǔ

  - Chim bìm bịp lớn là một loài chim sống trong rừng, có hình dáng giống như vẹt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳