鳞片 línpiàn

Từ hán việt: 【lân phiến】

Đọc nhanh: 鳞片 (lân phiến). Ý nghĩa là: vảy cá, vảy màu (bao phủ trên phần thân hay cánh của các loại côn trùng, có màu sắc, có khả năng chiết quang, vì vậy làm cho côn trùng có màu sắc tươi sáng), vảy bắc; vảy nốt đậu (lớp màng mỏng hình vảy bao phủ bên ngoài bảo vệ mầm non).

Ý Nghĩa của "鳞片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

鳞片 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. vảy cá

鱼身上一片一片的鳞

✪ 2. vảy màu (bao phủ trên phần thân hay cánh của các loại côn trùng, có màu sắc, có khả năng chiết quang, vì vậy làm cho côn trùng có màu sắc tươi sáng)

覆盖在昆虫翅膀或躯体上的壳质小片，带有颜色，或能折光，因而使昆虫具有鲜艳的光彩

✪ 3. vảy bắc; vảy nốt đậu (lớp màng mỏng hình vảy bao phủ bên ngoài bảo vệ mầm non)

覆盖在芽的外面像鱼鳞的薄片，主要作用是保护嫩芽春季植物发芽时，磷片即脱落

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鳞片

- 黑白片 hēibáipiàn

- phim trắng đen
- 一片至诚 yīpiànzhìchéng

- một tấm lòng thành
- 一片汪洋 yīpiànwāngyáng

- cả một vùng nước mênh mông.
- 一片 yīpiàn 荒凉 huāngliáng

- một vùng hoang vắng
- 一片痴心 yīpiànchīxīn

- lòng si mê.
- 一片 yīpiàn 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 庄稼 zhuāngjia ，望 wàng 不到 búdào 边际 biānjì

- một vùng hoa màu xanh mượt mà, nhìn không thấy đâu là bến bờ
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一片 yīpiàn 蓬蓬勃勃 péngpéngbóbó 的 de 气象 qìxiàng

- quang cảnh khí thế hừng hực.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

片›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Phiến 片 (+0 nét)
- Pinyin: Pàn , Piān , Piàn
- Âm hán việt: Phiến
- Nét bút:ノ丨一フ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LLML (中中一中)
- Bảng mã:U+7247
- Tần suất sử dụng:Rất cao
鳞›
Tập viết
- Tổng số nét:20 nét
- Bộ:Ngư 魚 (+12 nét)
- Pinyin: Lín
- Âm hán việt: Lân
- Nét bút:ノフ丨フ一丨一一丶ノ一丨ノ丶ノフ丶一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NMFDQ (弓一火木手)
- Bảng mã:U+9CDE
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "鳞片" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính