Ý Nghĩa của "鲶渔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲶渔

• 

  - 坐收 zuòshōu 渔人之利 yúrénzhīlì

  - ngồi không hưởng lợi

• 

  - 海滩 hǎitān 上 shàng 晾着 liàngzhe 渔网 yúwǎng

  - Phơi lưới đánh cá trên bãi biển.

• 

  - 河边 hébiān 一 yī 字儿 zìér 摆开 bǎikāi 十几条 shíjǐtiáo 渔船 yúchuán

  - Mười mấy chiếc tàu đánh cá dàn ngang thành chữ nhất ở bờ sông

• 

  - 沿海 yánhǎi 渔产 yúchǎn 丰富 fēngfù

  - dọc vùng duyên hải thuỷ sản phong phú

• 

  - 江边 jiāngbiān 停泊 tíngbó 着 zhe 一艘 yīsōu 渔舟 yúzhōu

  - Một chiếc thuyền cá đang neo đậu bên bờ sông.

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 渔民 yúmín 出海捕鱼 chūhǎibǔyú ， 家里人 jiālǐrén 提心吊胆 tíxīndiàodǎn ， 唯恐 wéikǒng 有个 yǒugè 长短 chángduǎn

  - trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.

• 

  - 这 zhè 地方 dìfāng 由 yóu 原来 yuánlái 的 de 渔港 yúgǎng 发展 fāzhǎn 成 chéng 一个 yígè 繁荣 fánróng 的 de 旅游胜地 lǚyóushèngdì

  - Nơi này đã phát triển từ một cảng cá ban đầu thành một điểm du lịch thịnh vượng.

• 

  - 昔日 xīrì 偏僻 piānpì 的 de 渔村 yúcūn ， 如今已是 rújīnyǐshì 繁闹 fánnào 的 de 市镇 shìzhèn

  - làng cá hẻo lánh ngày xưa, hôm nay đã trở thành thị trấn nhộn nhịp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳