Ý Nghĩa của "分水闸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分水闸

• 

  - 水流 shuǐliú 经 jīng 水闸 shuǐzhá 时 shí 十分 shífēn 湍急 tuānjí

  - Khi dòng nước chảy qua cửa chảy nước, nó rất hỗn loạn.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 水果 shuǐguǒ 分给 fēngěi 了 le 大家 dàjiā

  - Anh ấy đã chia trái cây cho mọi người.

• 

  - 植树造林 zhíshùzàolín ， 涵养 hányǎng 水分 shuǐfèn

  - Trồng cây gây rừng, giữ nước.

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 的 de 技术水平 jìshùshuǐpíng 差不多 chàbùduō ， 很难 hěnnán 分出 fēnchū 高低 gāodī

  - trình độ kỹ thuật của hai người ngang nhau, rất khó phân biệt cao thấp.

• 

  - 我会 wǒhuì 让 ràng 苏茜用 sūqiànyòng 质谱仪 zhìpǔyí 分析 fēnxī 肺部 fèibù 的 de 积水 jīshuǐ

  - Tôi sẽ nhờ Susie dẫn nước từ phổi qua khối phổ kế.

• 

  - 快 kuài 去 qù 闸 zhá 住 zhù 河水 héshuǐ

  - Mau đi chặn nước sông lại.

• 

  - 井水 jǐngshuǐ 覃深 tánshēn 十分 shífēn 清凉 qīngliáng

  - Nước trong giếng sâu rất mát lạnh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳