鲜血 xiānxiě

Từ hán việt: 【tiên huyết】

Đọc nhanh: 鲜血 (tiên huyết). Ý nghĩa là: máu tươi; máu đào. Ví dụ : - 新鲜血液。 máu tươi. - 鲜血漓。 máu me đầm đìa.. - 鲜血迸流。 máu tươi bắn tung toé

Ý Nghĩa của "鲜血" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ví dụ

鲜血 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máu tươi; máu đào

鲜红的血

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鲜血

- 鲜血 xiānxuè 漓 lí

- máu me đầm đìa.
- 鲜血 xiānxuè 迸流 bèngliú

- máu tươi bắn tung toé
- 新鲜血液 xīnxiānxuèyè

- máu tươi
- 鲜血淋漓 xiānxuèlínlí

- máu me đầm đìa.
- 鲜血 xiānxuè 不断 bùduàn 涌出来 yǒngchūlái

- Máu tươi không ngừng trào ra.
- 两侧 liǎngcè 的 de 血管 xuèguǎn 吻合 wěnhé 看起来 kànqǐlai 都 dōu 不错 bùcuò

- Anastomoses trông tuyệt vời ở cả hai bên.
- 很多 hěnduō 队员 duìyuán 渐渐 jiànjiàn 变得 biànde 动作 dòngzuò 迟缓 chíhuǎn 了 le 。这 zhè 支队 zhīduì 所 suǒ 需 xū 的 de 是 shì 一些 yīxiē 新鲜血液 xīnxiānxuèyè

- Nhiều thành viên trong đội dần trở nên chậm chạp trong việc thực hiện hành động. Đội cần một chút máu tươi.
- 京剧 jīngjù 里 lǐ 的 de 脸谱 liǎnpǔ 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

- Mặt nạ trong Kinh kịch có màu sắc rất rực rỡ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳