Ý Nghĩa của "高价物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高价物

• 

  - 以 yǐ 丧失 sàngshī 独立 dúlì 来 lái 换取 huànqǔ 和平 hépíng 是 shì 极 jí 高 gāo 的 de 代价 dàijià

  - Đánh mất độc lập để đổi lấy hòa bình là một mức giá cực kỳ cao.

• 

  - 上面 shàngmiàn 还有 háiyǒu 价签 jiàqiān 价签 jiàqiān 上 shàng 的 de 数字 shùzì 高得 gāodé 惊人 jīngrén

  - Bên trên còn có ghi giá niêm yết, con số trên giá cao một cách lạnh người.

• 

  - 他 tā 提高 tígāo 了 le 售价 shòujià 以 yǐ 补偿 bǔcháng 材料 cáiliào 成本 chéngběn 的 de 增加 zēngjiā

  - Anh ta đã tăng giá bán để bù đắp cho sự tăng chi phí vật liệu.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 提高 tígāo 价格 jiàgé

  - Họ quyết định tăng giá.

• 

  - 他 tā 付出 fùchū 了 le 很 hěn 高 gāo 的 de 代价 dàijià

  - Anh ta đã trả giá rất cao.

• 

  - 这件 zhèjiàn 文物 wénwù 价值 jiàzhí 很 hěn 高 gāo

  - Vật cổ này có giá trị rất cao.

• 

  - 以 yǐ 这个 zhègè 价格 jiàgé ， 这 zhè 葡萄酒 pútaojiǔ 算是 suànshì 物美价廉 wùměijiàlián 了 le

  - Rượu nho mà với cái giá này thì có thể coi là ngon bổ rẻ rồi!

• 

  - 你 nǐ 的 de 电脑 diànnǎo 真是 zhēnshi 物美价廉 wùměijiàlián

  - Chiếc máy tính của cậu hàng tốt giá rẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳