骑缝章 qífèng zhāng

Từ hán việt: 【kỵ phùng chương】

Đọc nhanh: 骑缝章 (kỵ phùng chương). Ý nghĩa là: Con dấu，đóng giáp lai. Ví dụ : - 从骑缝章看, 有“川都”二字, 应是“四川成都县印”字样。 Xét trên con dấu, có hai chữ này...

Ý Nghĩa của "骑缝章" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

骑缝章 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Con dấu，đóng giáp lai

1、骑缝章一般用于比较重要的文件上。因为这些文件重要，所以一般会存档，在档案、《调动介绍信》或是其他组织人事部门的文件中一般都会有。

Ví dụ:

- 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

- Xét trên con dấu, có hai chữ này...

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骑缝章

- 从 cóng 骑缝章 qífèngzhāng 看 kàn 有 yǒu 川 chuān 都 dōu 二字 èrzì 应是 yìngshì 四川 sìchuān 成都 chéngdū 县印 xiànyìn 字样 zìyàng

- Xét trên con dấu, có hai chữ này...
- 他 tā 骑缝 qífèng 而 ér 坐 zuò ，显得 xiǎnde 很 hěn 别致 biézhì

- Anh ấy ngồi ở giữa, trông rất đặc biệt.
- 新 xīn 战士 zhànshì 把 bǎ 领章 lǐngzhāng 缝缀 féngzhuì 在 zài 军装 jūnzhuāng 的 de 领子 lǐngzi 上 shàng

- chiến sĩ mới may phù hiệu vào cổ quân trang.
- 不要 búyào 随便 suíbiàn 点窜 diǎncuàn 我 wǒ 的 de 文章 wénzhāng

- Đừng tùy tiện chỉnh sửa bài viết của tôi.
- 从前 cóngqián ，我 wǒ 不会 búhuì 骑 qí 自行车 zìxíngchē

- Trước đây, tôi không biết đi xe đạp.
- 孩子 háizi 们 men 骑缝 qífèng 玩耍 wánshuǎ 很 hěn 开心 kāixīn

- Bọn trẻ chơi đùa ở giữa rất vui vẻ.
- 在 zài 三联单 sānliándān 的 de 骑缝 qífèng 上 shàng 盖印 gàiyìn

- đóng dấu lên trên chỗ giáp lai của ba tờ chứng từ.
- 亚瑟王 yàsèwáng 的 de 传说 chuánshuō 代表 dàibiǎo 骑士 qíshì 精神 jīngshén 的 de 顶峰 dǐngfēng

- Truyền thuyết về Vua Arthur đại diện cho đỉnh cao của tinh thần kỵ sĩ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳