Ý Nghĩa của "马匹出租" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 马匹出租

• 

  - 两匹马 liǎngpǐmǎ 驾着 jiàzhe 车 chē

  - Hai con ngựa kéo xe.

• 

  - 他 tā 喜爱 xǐài 那匹 nàpǐ 骏马 jùnmǎ

  - Anh ấy thích con ngựa tốt đó.

• 

  - 下雨天 xiàyǔtiān 很难 hěnnán 打到 dǎdào 出租车 chūzūchē

  - Trời mưa rất khó gọi xe taxi.

• 

  - 一言既出 yīyánjìchū ， 驷马难追 sìmǎnánzhuī ( 形容 xíngróng 话 huà 说 shuō 出口 chūkǒu ， 无法 wúfǎ 再 zài 收回 shōuhuí )

  - nhất ngôn kí xuất, tứ mã nan truy.

• 

  - 临近 línjìn 终点 zhōngdiǎn 时 shí ， 那 nà 几匹马 jǐpǐmǎ 齐头并进 qítóubìngjìn ， 简直 jiǎnzhí 分不出 fēnbùchū 先后 xiānhòu

  - Khi gần đến đích, những con ngựa đó chạy cùng nhau một cách gần như không thể phân biệt được người đứng đầu.

• 

  - 为什么 wèishíme 你 nǐ 抽 chōu 这匹马 zhèpǐmǎ ？

  - Sao bạn lại quất con ngựa này?

• 

  - 他养 tāyǎng 了 le 四匹 sìpǐ 马在 mǎzài 农场 nóngchǎng

  - Anh ấy nuôi bốn con ngựa ở nông trại.

• - 他 tā 每天 měitiān 早上 zǎoshàng 坐 zuò 出租车 chūzūchē 去 qù 上班 shàngbān

  - Anh ấy đi taxi đến chỗ làm mỗi sáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳