首演 shǒu yǎn

Từ hán việt: 【thủ diễn】

Đọc nhanh: 首演 (thủ diễn). Ý nghĩa là: buổi biểu diễn đầu tiên, hiển thị công khai đầu tiên, vai trò thời con gái.

Ý Nghĩa của "首演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

首演 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. buổi biểu diễn đầu tiên

first performance

✪ 2. hiển thị công khai đầu tiên

first public showing

✪ 3. vai trò thời con gái

maiden stage role

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 首演

- 三跪九叩 sānguìjiǔkòu 首 shǒu

- ba lần quỳ chín lần dập đầu.
- 不该 bùgāi 让 ràng 罗素 luósù 来演 láiyǎn 吧 ba

- Russell đã bị nói sai một cách khủng khiếp.
- 他们 tāmen 演唱 yǎnchàng 了 le 一首 yīshǒu 缓慢 huǎnmàn 的 de 浪漫 làngmàn 歌曲 gēqǔ

- Họ biểu diễn một bài hát lãng mạn chậm rãi.
- 他用 tāyòng 缶 fǒu 演奏 yǎnzòu 了 le 一首 yīshǒu 古老 gǔlǎo 的 de 曲子 qǔzi

- Anh ấy đã chơi một bản nhạc cổ bằng phẫu .
- 世界 shìjiè 历史 lìshǐ 在 zài 不断 bùduàn 演变 yǎnbiàn

- Lịch sử thế giới không ngừng thay đổi.
- 她 tā 下个月 xiàgeyuè 演出 yǎnchū 一首 yīshǒu 歌曲 gēqǔ

- Cô ấy biểu diễn một bài hát vào tháng tới.
- 在 zài 法国 fǎguó ，时新 shíxīn 的 de 式样 shìyàng 都 dōu 是 shì 演员 yǎnyuán 们 men 首创 shǒuchuàng 的 de

- Ở Pháp, các kiểu thời trang mới luôn được các diễn viên sáng tạo ra.
- 东京 dōngjīng 是 shì 日本 rìběn 的 de 首都 shǒudū

- Tokyo là thủ đô của Nhật Bản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳