Ý Nghĩa của "馅儿并" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 馅儿并

• 

  - 他 tā 挑 tiāo 百儿八十 bǎiérbāshí 斤 jīn 也 yě 并 bìng 不吃 bùchī 劲 jìn

  - anh ta gánh hàng trăm cân cũng không thấy khó nhọc.

• 

  - 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 是 shì 荤 hūn 的 de 还是 háishì 素 sù 的 de

  - Nhân bánh chẻo là mặn hay chay vậy?

• 

  - 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 枣泥 zǎoní 馅 xiàn 儿 ér 月饼 yuèbǐng

  - nhân bánh há cảo/ bánh trung thu nhân táo

• 

  - 树上 shùshàng 的 de 鸟儿 niǎoér 并 bìng 飞 fēi 走 zǒu

  - Chim trên cây đều bay đi mắt.

• 

  - 烙 lào 馅儿饼 xiànérbǐng

  - nướng bánh có nhân.

• 

  - 赚钱 zhuànqián 并 bìng 不是 búshì 容易 róngyì 的 de 事儿 shìer

  - Kiếm tiền vốn chẳng phải chuyện dễ dàng.

• 

  - 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 什么 shénme 馅儿 xiànér

  - Cậu thích ăn nhân gì?

• 

  - 这 zhè 本来 běnlái 是 shì 捏造 niēzào 的 de ， 一对 yīduì 证 zhèng ， 就 jiù 露馅儿 lòuxiànér 了 le

  - đây vốn là bịa đặt, đem đối chứng là lộ ra ngay.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳