饿死 è sǐ

Từ hán việt: 【ngã tử】

Đọc nhanh: 饿死 (ngã tử). Ý nghĩa là: rất đói, chết đói. Ví dụ : - 留下其他普通的兄弟姐妹们饿死 Bỏ mặc những anh chị em bình thường chết đói.

Ý Nghĩa của "饿死" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

饿死 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. rất đói

to be very hungry

✪ 2. chết đói

to starve to death

Ví dụ:

- 留下 liúxià 其他 qítā 普通 pǔtōng 的 de 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 们 men 饿死 èsǐ

- Bỏ mặc những anh chị em bình thường chết đói.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饿死

- 人们 rénmen 挣扎 zhēngzhá 在 zài 饥饿线 jīèxiàn

- Mọi người đang vật lộn trên bờ đói khát.
- 他们 tāmen 在 zài 难民营 nànmínyíng 中 zhōng 饿死 èsǐ 了 le

- Khi họ chết đói trong trại tị nạn.
- 要么 yàome 吃 chī ，要么 yàome 饿死 èsǐ

- Hoặc là ăn, hoặc là đói chết.
- 留下 liúxià 其他 qítā 普通 pǔtōng 的 de 兄弟姐妹 xiōngdìjiěmèi 们 men 饿死 èsǐ

- Bỏ mặc những anh chị em bình thường chết đói.
- 为 wèi 抢救 qiǎngjiù 那些 nèixiē 即将 jíjiāng 饿死 èsǐ 的 de 人 rén 而 ér 分秒必争 fēnmiǎobìzhēng

- Để cứu những người sắp chết đói, mọi giây phút đều quan trọng.
- 为了 wèile 正义 zhèngyì ，他 tā 英勇 yīngyǒng 而烈 érliè 死 sǐ

- Vì chính nghĩa, anh ấy dũng cảm hy sinh.
- 不让 bùràng 他 tā 去 qù ，他 tā 一死儿 yīsǐér 要 yào 去 qù

- không cho nó đi, nhưng nó khăng khăng đòi đi.
- 人们 rénmen 即将 jíjiāng 死去 sǐqù

- Mọi người sắp chết.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳