饮料 yǐnliào
volume volume

Từ hán việt: 【ẩm liệu】

Đọc nhanh: 饮料 (ẩm liệu). Ý nghĩa là: đồ uống; thức uống. Ví dụ : - 小孩子用吸管来喝饮料。 Đứa trẻ dùng ống hút để uống nước ngọt.. - 在这家饭店吃饭，饮料免费。 Ăn cơm ở nhà hàng này đồ uống miễn phí.. - 商店卖各种饮料。 Cửa tiệm bán nhiều loại đồ uống.

Ý Nghĩa của "饮料" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 1 Chủ Đề Gọi Đồ Uống

Danh từ

饮料 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đồ uống; thức uống

经过加工制造供饮用的液体，如酒、茶、汽水、橘子水等

Ví dụ:
  • volume volume

    - 小孩子 xiǎoháizi 用 yòng 吸管 xīguǎn 来 lái 喝 hē 饮料 yǐnliào

    - Đứa trẻ dùng ống hút để uống nước ngọt.

  • volume volume

    - 在 zài 这家 zhèjiā 饭店 fàndiàn 吃饭 chīfàn ， 饮料 yǐnliào 免费 miǎnfèi

    - Ăn cơm ở nhà hàng này đồ uống miễn phí.

  • volume volume

    - 商店 shāngdiàn 卖 mài 各种 gèzhǒng 饮料 yǐnliào

    - Cửa tiệm bán nhiều loại đồ uống.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 饮料

✪ 1. Bổ ngữ (冰镇、酒精、果汁、健康) (+的) + 饮料

các loại thức uống như thế nào

Ví dụ:
  • volume

    - 夏天 xiàtiān 冰镇 bīngzhèn 饮料 yǐnliào 卖得 màidé 特别 tèbié 好 hǎo

    - Đồ uống lạnh bán rất chạy vào mùa hè.

  • volume

    - 小孩儿 xiǎoháier 不 bù 应该 yīnggāi 喝酒 hējiǔ 精 jīng 饮料 yǐnliào

    - Trẻ nhỉ không nên uống đồ uống có ga.

✪ 2. Động từ (喝、倒、提供、自制) + 饮料

hành động liên quan đến đồ uống

Ví dụ:
  • volume

    - 这 zhè 都 dōu 是 shì 我们 wǒmen 家 jiā 自制 zìzhì 的 de 饮料 yǐnliào

    - Đây đều là đồ uống do nhà tôi tự làm.

  • volume

    - 可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 倒 dào 一点儿 yīdiǎner 饮料 yǐnliào 吗 ma ？

    - Có thể rót giúp tôi một chút đồ uống được không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饮料

  • volume volume

    - 可以 kěyǐ 给 gěi 我 wǒ 倒 dào 一点儿 yīdiǎner 饮料 yǐnliào 吗 ma ？

    - Có thể rót giúp tôi một chút đồ uống được không?

  • volume volume

    - 她 tā 喜欢 xǐhuan 品尝 pǐncháng 新 xīn 饮料 yǐnliào

    - Cô ấy thích nếm thử đồ uống mới.

  • volume volume

    - 他 tā 另外 lìngwài 准备 zhǔnbèi 一些 yīxiē 饮料 yǐnliào

    - Anh ấy chuẩn bị một ít đồ uống khác.

  • volume volume

    - 他 tā 用 yòng 冰凉 bīngliáng 的 de 手 shǒu 捧起 pěngqǐ 一杯 yībēi 滚热 gǔnrè 的 de 巧克力 qiǎokèlì 饮料 yǐnliào

    - Anh ta cầm lấy một cốc nước cacao nóng hổi bằng bàn tay lạnh giá.

  • volume volume

    - 客舱 kècāng 内有 nèiyǒu 免费 miǎnfèi 的 de 饮料 yǐnliào

    - Trong khoang hành khách có đồ uống miễn phí.

  • volume volume

    - 奶茶 nǎichá 、 咖啡 kāfēi 、 果汁 guǒzhī 等 děng 饮料 yǐnliào

    - Trà sữa, cà phê, nước ép và các loại đồ uống khác.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 用 yòng 可乐 kělè 做 zuò 饮料 yǐnliào

    - Chúng tôi làm đồ uống từ cây cô la.

  • volume volume

    - 她 tā 杂新 záxīn 鲜牛奶 xiānniúnǎi 与 yǔ 软饮料 ruǎnyǐnliào

    - Cô ấy pha trộn sữa tươi với nước ngọt.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 料›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:đẩu 斗 (+6 nét)
    • Pinyin: Liáo , Liào
    • Âm hán việt: Liêu , Liệu
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶丶丶一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FDYJ (火木卜十)
    • Bảng mã:U+6599
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 饮›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thực 食 (+4 nét)
    • Pinyin: Yǐn , Yìn
    • Âm hán việt: Ấm , Ẩm
    • Nét bút:ノフフノフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:NVNO (弓女弓人)
    • Bảng mã:U+996E
    • Tần suất sử dụng:Cao