饭口 fàn kǒu

Từ hán việt: 【phạn khẩu】

Đọc nhanh: 饭口 (phạn khẩu). Ý nghĩa là: giờ cơm; giờ ăn cơm. Ví dụ : - 一到饭口时间，饭馆里顾客络绎不绝。 vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.

Ý Nghĩa của "饭口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

饭口 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. giờ cơm; giờ ăn cơm

(饭口儿) 吃饭的当口儿

Ví dụ:

- 一到 yídào 饭口 fànkǒu 时间 shíjiān ，饭馆 fànguǎn 里 lǐ 顾客 gùkè 络绎不绝 luòyìbùjué

- vừa đến giờ cơm, quán cơm rất đông khách.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 饭口

- 他 tā 扒拉 bālā 了 le 两口 liǎngkǒu 饭 fàn 就 jiù 跑出去 pǎochūqù 了 le

- nó và vài miếng cơm rồi bỏ chạy ra ngoài chơi.
- 把 bǎ 着 zhe 胡同口 hútòngkǒu 儿有 éryǒu 个 gè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn

- Ngay sát đầu hẻm có tiệm cơm nhỏ.
- 这份 zhèfèn 饭合 fànhé 大家 dàjiā 的 de 胃口 wèikǒu

- Suất cơm này hợp khẩu vị của mọi người.
- 饭 fàn 没 méi 入口 rùkǒu ，人 rén 就 jiù 饱 bǎo 了 le

- Cơm còn chưa ăn mà đã đi rồi.
- 简单 jiǎndān 的 de 午饭 wǔfàn 也 yě 可口 kěkǒu

- Bữa trưa đơn giản cũng ngon miệng.
- 她 tā 咽下 yànxià 了 le 大口 dàkǒu 饭 fàn

- Cô ấy nuốt miếng cơm lớn.
- 准备 zhǔnbèi 去 qù 买饭 mǎifàn 因 yīn 身穿 shēnchuān 便装 biànzhuāng 就 jiù 把 bǎ 军官证 jūnguānzhèng 装进 zhuāngjìn 口袋 kǒudài

- Tôi định đi mua đồ ăn, vì mặc thường phục nên tôi bỏ thẻ quân nhân vào túi.
- 他 tā 才 cái 吃 chī 那么 nàme 两三口 liǎngsānkǒu 饭 fàn

- Anh ấy chỉ ăn một hai miếng cơm như vậy thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳