Ý Nghĩa của "食量失调" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 食量失调

• 

  - 失眠 shīmián 会 huì 影响 yǐngxiǎng 睡眠 shuìmián 质量 zhìliàng

  - Mất ngủ sẽ ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ.

• 

  - 产后 chǎnhòu 失调 shītiáo

  - sau khi sanh không được chăm sóc tốt.

• 

  - 当前 dāngqián 的 de 贸易赤字 màoyìchìzì 表明 biǎomíng 我们 wǒmen 的 de 进出口 jìnchūkǒu 贸易 màoyì 严重 yánzhòng 失调 shītiáo

  - Tình trạng thâm hụt thương mại hiện tại cho thấy sự mất cân đối nghiêm trọng trong hoạt động xuất nhập khẩu của chúng ta.

• 

  - 早造 zǎozào 粮食产量 liángshíchǎnliàng 颇 pǒ 高 gāo

  - Sản lượng lương thực vụ mùa sớm khá cao.

• 

  - 今年 jīnnián 粮食产量 liángshíchǎnliàng 猛增 měngzēng

  - Sản lượng lương thực năm nay tăng mạnh.

• 

  - 今年 jīnnián 粮食产量 liángshíchǎnliàng 超过 chāoguò 往年 wǎngnián

  - sản lượng lương thực năm nay tăng hơn những năm trước

• 

  - 公司 gōngsī 因 yīn 事故 shìgù 损失 sǔnshī 了 le 大量 dàliàng 资金 zījīn

  - Công ty đã tổn thất lớn do sự cố.

• 

  - 她 tā 一再 yīzài 研读 yándú 食谱 shípǔ ， 就象 jiùxiàng 钻研 zuānyán 科学 kēxué 一样 yīyàng 地 dì 钻研 zuānyán 烹调 pēngtiáo

  - Cô ấy xem đi xem lại công thức nấu ăn , giống như khi cô ấy nghiên cứu khoa học.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳