Ý Nghĩa của "食心虫" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

食心虫 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sâu đục ruột; sâu đục thân

昆虫，有许多种，一般幼虫是圆筒形，蛹是长纺锤形，褐色幼虫钻入果实或豆荚内吃果实或豆粒，是果树或豆类作物的害虫

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 食心虫

- 蜻蜓 qīngtíng 捕食 bǔshí 蚊 wén 、蝇 yíng 等 děng 害虫 hàichóng

- chuồn chuồn ăn thịt những côn trùng có hại như ruồi, muỗi...
- 饱食终日 bǎoshízhōngrì ，无所用心 wúsuǒyòngxīn

- no bụng cả ngày, không cần quan tâm điều gì nữa.
- 小 xiǎo 青蛙 qīngwā 可是 kěshì 捉虫 zhuōchóng 高手 gāoshǒu ，它 tā 捕食 bǔshí 很 hěn 有趣 yǒuqù

- Ếch nhỏ là một tay bắt côn trùng bậc thầy, nhìn nó rất thú vị khi săn mồi
- 包装 bāozhuāng 食品 shípǐn 要 yào 小心 xiǎoxīn

- Phải cẩn thận khi đóng gói thực phẩm.
- 健康 jiànkāng 饮食 yǐnshí 对 duì 身心 shēnxīn 有益 yǒuyì

- Chế độ ăn uống lành mạnh có lợi cho cơ thể và tinh thần.
- 迪克 díkè 因 yīn 野心勃勃 yěxīnbóbó 而 ér 自食其果 zìshíqíguǒ

- Dick tự đắc vì tham vọng của mình mà tự gánh chịu hậu quả.
- 他 tā 心疼 xīnténg 地 dì 给 gěi 流浪狗 liúlànggǒu 喂食 wèishí

- Anh ấy đau lòng cho chó hoang ăn.
- 我 wǒ 看到 kàndào 那个 nàgè 虫子 chóngzi ，好 hǎo 恶心 ěxīn 啊 a

- Tôi thấy con côn trùng đó, thật ghê tởm!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳