飞语 fēi yǔ

Từ hán việt: 【phi ngữ】

Đọc nhanh: 飞语 (phi ngữ). Ý nghĩa là: chuyện nhảm nhí; lời nói vu vơ; lời nói vô căn cứ. Ví dụ : - 流言飞语 chuyện nhảm nhí vô căn cứ

Ý Nghĩa của "飞语" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

飞语 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chuyện nhảm nhí; lời nói vu vơ; lời nói vô căn cứ

没有根据的话

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 飞语

- 流言飞语 liúyánfēiyǔ

- chuyện nhảm nhí vô căn cứ
- 流言飞语 liúyánfēiyǔ

- những lời
- 她 tā 对 duì 任何 rènhé 形式 xíngshì 的 de 流言飞语 liúyánfēiyǔ 都 dōu 嗤之以鼻 chīzhīyǐbí

- Cô ấy xi mũi coi thường bất cứ những tin đồn thất thiệt nào.
- 一支 yīzhī 箭 jiàn 突然 tūrán 飞 fēi 了 le 过来 guòlái

- Một mũi tên đột nhiên bay tới.
- 一语双关 yīyǔshuāngguān

- một lời hai ý.
- 一群 yīqún 小雀 xiǎoquè 飞过 fēiguò

- Một đàn chim sẻ nhỏ bay qua.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

- máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳