Ý Nghĩa của "风流韵事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风流韵事

• 

  - 她 tā 虽然 suīrán 徐娘半老 xúniángbànlǎo ， 但是 dànshì 风韵 fēngyùn 尤存 yóucún

  - Mặc dù cô ấy đã già rồi , nhưng cô ấy có sức quyến rũ tuyệt vời.

• 

  - 冬季 dōngjì 流行 liúxíng 女装 nǚzhuāng 中 zhōng ， 韩风 hánfēng 的 de 面包 miànbāo 服 fú 一直 yìzhí 都 dōu 是 shì 很 hěn 火 huǒ

  - Trong số những trang phục được phái đẹp ưa chuộng trong mùa đông thì áo phao mang phong cách Hàn Quốc luôn được ưa chuộng.

• 

  - 万事具备 wànshìjùbèi ， 只欠东风 zhǐqiàndōngfēng

  - Mọi việc đã sẵn sàng, chỉ thiếu gió đông.

• 

  - 流风余韵 liúfēngyúyùn

  - dư âm của những phong tục thời xa xưa.

• 

  - 风流韵事 fēngliúyùnshì

  - chuyện phong lưu nho nhã

• 

  - 从 cóng 远古 yuǎngǔ 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 故事 gùshì

  - câu chuyện truyền lại từ thời cổ xưa.

• 

  - 他 tā 的 de 风流 fēngliú 故事 gùshì 人人皆知 rénrénjiēzhī

  - Câu chuyện phóng đãng của anh ấy ai cũng biết.

• 

  - 诸多 zhūduō 名人 míngrén 、 大家 dàjiā 常以 chángyǐ 质衣 zhìyī 沽酒 gūjiǔ ， 算为 suànwèi 风流 fēngliú 雅事 yǎshì 写人 xiěrén 诗词 shīcí

  - Nhiều người nổi tiếng và mọi người thường sử dụng quần áo chất lượng để bán rượu, được coi như một văn thơ lãng mạn và tao nhã.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳