Ý Nghĩa của "风流佳话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风流佳话

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 时 shí 流露出 liúlùchū 内心 nèixīn 的 de 辛酸 xīnsuān

  - Hắn nói để lộ vẻ cay đắng trong lòng.

• 

  - 下流话 xiàliúhuà

  - tiếng tục tĩu; lời nói bỉ ổi.

• 

  - 女娲补天 nǚwābǔtiān 是从 shìcóng 远古 yuǎngǔ 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 神话 shénhuà

  - 'Nữ Oa vá trời' là câu chuyện thần thoại được truyền lại từ thời cổ xưa.

• 

  - 口角生风 kǒujuéshēngfēng ( 形容 xíngróng 说话 shuōhuà 流利 liúlì )

  - ăn nói lưu loát.

• 

  - 他 tā 专门 zhuānmén 会 huì 讲 jiǎng 风凉话 fēngliánghuà

  - anh ấy hay châm chọc.

• 

  - 他们 tāmen 说 shuō 的 de 都 dōu 是 shì 好话 hǎohuà ， 你别 nǐbié 当作 dàngzuò 耳旁风 ěrpángfēng

  - họ nói đều là những lời hữu ích, anh đừng để ngoài tai.

• 

  - 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 非常 fēicháng 风趣 fēngqù

  - Lời nói của anh ấy rất hài hước.

• 

  - 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 幽默 yōumò

  - Phong cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳