Ý Nghĩa của "风尘未掸" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风尘未掸

• 

  - 从 cóng 未 wèi 看见 kànjiàn 中国 zhōngguó 人民 rénmín 象 xiàng 现在 xiànzài 这样 zhèyàng 意气风发 yìqìfēngfā ， 斗志昂扬 dòuzhìángyáng

  - Từ trước tới nay chưa bao giờ trông thấy hiện tượng nhân dân Trung Quốc với ý chí chiến đấu hăng hái, sục sôi như thế này.

• 

  - 满面 mǎnmiàn 风尘 fēngchén ( 旅途 lǚtú 劳累 láolèi 的 de 神色 shénsè )

  - đầy vẻ phong trần; đầy vẻ mệt nhọc trong chuyến đi.

• 

  - 沦落风尘 lúnluòfēngchén

  - cuộc đời gió bụi; sa vào phong trần.

• 

  - 我们 wǒmen 聚在一起 jùzàiyìqǐ 来场 láichǎng 头脑 tóunǎo 风暴 fēngbào 也 yě 未尝不可 wèichángbùkě

  - Nó sẽ không giết chết chúng tôi để cùng nhau và động não các ý tưởng.

• 

  - 沦落风尘 lúnluòfēngchén

  - trầm luân phong trần.

• 

  - 风尘仆仆 fēngchénpúpú

  - cát bụi dặm trường

• 

  - 风尘仆仆 fēngchénpúpú

  - gió bụi dặm trường.

• 

  - 他 tā 从未见过 cóngwèijiànguò 这样 zhèyàng 的 de 风景 fēngjǐng

  - Anh ấy từ trước đến giờ chưa từng thấy cảnh này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳