风凉话 fēngliánghuà

Từ hán việt: 【phong lương thoại】

Đọc nhanh: 风凉话 (phong lương thoại). Ý nghĩa là: nói mát; lời nói mát; lời châm chọc. Ví dụ : - 说风凉话 nói lời châm chọc

Ý Nghĩa của "风凉话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风凉话 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói mát; lời nói mát; lời châm chọc

不负责任的冷言冷语

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风凉话

- 说 shuō 风凉话 fēngliánghuà

- nói lời châm chọc
- 凉风 liángfēng 拂拂 fúfú

- gió thổi nhè nhẹ; gió nồm hây hẩy
- 今天 jīntiān 的 de 风 fēng 有点 yǒudiǎn 凉爽 liángshuǎng

- Gió hôm nay hơi mát.
- 他 tā 专门 zhuānmén 会 huì 讲 jiǎng 风凉话 fēngliánghuà

- anh ấy hay châm chọc.
- 出门 chūmén 戴上 dàishang 帽子 màozi 小心 xiǎoxīn 吹风 chuīfēng 着凉 zháoliáng

- Ra ngoài thì đội mũ vào, cẩn thận gió khiến cảm lạnh.
- 一阵 yīzhèn 秋风 qiūfēng 吹 chuī 来 lái ，感到 gǎndào 些微 xiēwēi 的 de 凉意 liángyì

- trận gió thu thổi đến, cảm thấy hơi lạnh một tý.
- 大家 dàjiā 坐在 zuòzài 风凉 fēngliáng 的 de 地方 dìfāng 休息 xiūxī

- mọi người ngồi chỗ gió mát nghỉ ngơi.
- 他 tā 说话 shuōhuà 的 de 风格 fēnggé 很 hěn 幽默 yōumò

- Phong cách nói chuyện của anh ấy rất hài hước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳