风信 fēng xìn

Từ hán việt: 【phong tín】

Đọc nhanh: 风信 (phong tín). Ý nghĩa là: Tin gió, tin tức do gió đưa lại, tức hướng gió và các tin tức thời tiết căn cứ vào hướng gió..

Ý Nghĩa của "风信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

风信 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tin gió, tin tức do gió đưa lại, tức hướng gió và các tin tức thời tiết căn cứ vào hướng gió.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 风信

- 一沓 yīdá 信纸 xìnzhǐ

- một xấp giấy viết thơ.
- 通风报信 tōngfēngbàoxìn

- bắn tin; mật báo
- 通风报信 tōngfēngbàoxìn

- hé lộ tin tức
- 天气预报 tiānqìyùbào 提供 tígōng 风情 fēngqíng 信息 xìnxī

- Dự báo thời tiết cung cấp thông tin về gió.
- 临风 línfēng 的 de 人 rén 刚才 gāngcái 发了 fāle 一条 yītiáo 短信 duǎnxìn

- Một người Lâm Phong vừa gửi tới một tin nhắn.
- 我 wǒ 陆续 lùxù 收到 shōudào 十 shí 来风 láifēng 来信 láixìn

- Tôi liên tục nhận được mười bức thư tới.
- 他 tā 的 de 衣着 yīzhuó 风格 fēnggé 显得 xiǎnde 十分 shífēn 自信 zìxìn

- Anh ấy ăn mặc rất tự tin.
- 信纸 xìnzhǐ 叫风 jiàofēng 给 gěi 刮 guā 跑 pǎo 了 le

- giấy viết thư bị gió cuốn đi mất rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳