Ý Nghĩa của "尽信" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

尽信 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Rất tin cậy.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尽信

- 外间 wàijiān 传闻 chuánwén ，不可 bùkě 尽信 jǐnxìn

- lời đồn bên ngoài, không nên quá tin.
- 她 tā 的 de 信心 xìnxīn 已 yǐ 消失 xiāoshī 殆尽 dàijìn

- Niềm tin của cô ấy đã biến mất.
- 尽管 jǐnguǎn 大家 dàjiā 都 dōu 这么 zhème 说 shuō ，他 tā 还是 háishì 半信半疑 bànxìnbànyí

- Bất chấp những gì mọi người nói, anh ấy vẫn bán tín bán nghi.
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 不敢相信 bùgǎnxiāngxìn ，你 nǐ 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù

- Không thể tin nổi là bạn lại đi đến nông nỗi này.
- 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

- Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.
- 你 nǐ 回复 huífù 信息 xìnxī 尽快 jǐnkuài 一下 yīxià

- Bạn trả lời tin nhắn nhanh chút.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳