Ý Nghĩa của "颤音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 颤音

• 

  - 颤音 chànyīn 两个 liǎnggè 相距 xiāngjù 一个 yígè 音 yīn 或 huò 半个 bànge 音 yīn 的 de 音 yīn 的 de 迅速 xùnsù 交替 jiāotì

  - Sự thay đổi nhanh chóng giữa hai âm có khoảng cách bằng một nốt nhạc hoặc một nửa nốt nhạc.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 微微 wēiwēi 发颤 fāchàn

  - Giọng cô ấy có hơi run rẩy.

• 

  - 声音 shēngyīn 很甜 hěntián 很 hěn 细 xì ， 颤颤巍巍 chànchànwēiwēi 的 de ， 饱含 bǎohán 着 zhe 一股 yīgǔ 深潭 shēntán 流水 liúshuǐ 般的 bānde 情感 qínggǎn

  - Giọng nói rất ngọt và mỏng, run run, tĩnh lặng như hồ nước sâu

• 

  - 他 tā 兴奋 xīngfèn 得 dé 声音 shēngyīn 发颤 fāchàn

  - Giọng anh ấy run lên vì vui sướng.

• 

  - 颤抖 chàndǒu 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 微弱 wēiruò

  - Giọng nói run rẩy rất yếu ớt.

• 

  - 主旋律 zhǔxuánlǜ 关 guān 整场 zhěngchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

  - Giai điệu chính xuyên suốt toàn bộ buổi hòa nhạc.

• 

  - 他 tā 的 de 声音 shēngyīn 略微 lüèwēi 有点儿 yǒudiǎner 颤抖 chàndǒu

  - Giọng anh ấy hơi hơi run rẩy.

• 

  - 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ， 他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

  - vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳